Traduzioni di „telha“ nel dizionario portoghese » tedesco

telha SOST f

1. telha (de telhado):

telha

Dachziegel m

2. telha colloq! (mania):

telha

Tick m

estar com a telha

schlecht drauf sein

3. telha colloq (cabeça):

telha

Birne f

ele faz o que lhe dá na telha

er macht das, was ihm gerade in den Sinn kommt

Esempi per telha

estar com a telha

schlecht drauf sein

ele faz o que lhe dá na telha

er macht das, was ihm gerade in den Sinn kommt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Volumes escalonados, com coberturas de telha a quatro águas.

pt.wikipedia.org

O telhado é em telha cerâmica, e sustenta-se por meio de uma estrutura de madeira, com caixilhos e portas de madeira envernizada.

pt.wikipedia.org

O povo gostaria mais da telha feita da mulher, pois dizia-se que era mais resistente.

pt.wikipedia.org

Tem cobertura de duas águas em telha de meia-cana tradicional.

pt.wikipedia.org

Contudo, o gosto neo-tradicional geral reconverteu essas coberturas em telhados típicos de telha.

pt.wikipedia.org

As propriedades eram feitas de taipa de pilão ou de pedra de cal, cobertas de telha-vã.

pt.wikipedia.org

As casas também utilizavam giwa (hangul: 기와), um tipo de telha feita de barro cozido.

pt.wikipedia.org

Na cobertura utilizou-se a telha cerâmica como meio de revestimento e proteção.

pt.wikipedia.org

A maioria dos que ali estavam conseguiu se salvar por se abrigarem sob uma telha de amianto.

pt.wikipedia.org

A cobertura apresenta-se com duas águas em telha de meia-cana de produção industrial.

pt.wikipedia.org