inglese » portoghese

Traduzioni di „vigor“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

vigor SOST ingl am, ingl Aus, vigour [ˈvɪgər, ingl brit -əʳ] SOST senza pl

vigor

vigor m

portoghese » inglese

Traduzioni di „vigor“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

vigor <-es> [viˈgor] SOST m

1. vigor (energia, força):

vigor ingl am

vigour ingl brit

defender com vigor uma ideia

to defend an idea vigorously

2. vigor (de lei, regulamento):

in force [o effect]

entrar em vigor

estar em vigor

to be in effect

Esempi per vigor

to be past one's prime

ter perdido o vigor (da juventude)

in force [o effect]

em vigor

coming into effect

entrada em vigor

to become effective

entrar em vigor

to be in effect

estar em vigor

to defend an idea vigorously

defender com vigor uma ideia

the law becomes effective [o comes into force] tomorrow

a lei entra em vigor amanhã

with age, he lost his vigor

com a idade, perdeu a energia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Firm cultural in an out-an-out gala fest where each and every faculty take part with vigor and enthusiasm. en.wikipedia.org

He described his family members, including his son and daughter, as having tremendous strength and vigor because of their regular trampolining activities. en.wikipedia.org

He defended himself with great vigour and kept his office. en.wikipedia.org

The king, now more experienced, took up the struggle with great vigour. en.wikipedia.org

This appeal, however, was not pursued with vigour. en.wikipedia.org

Thus, if they contest elections aiming to assume political power, they would lose vigor and sense of purpose. en.wikipedia.org

His lyrics reflect where he's at along the journey of life, and his vigour for performing live is undiminished. en.wikipedia.org

Drums and long pipes form the musical instruments that add vigor to the dance. en.wikipedia.org

The exceptional summer of 1911 showed he had not lost his skill and vigour on hard wickets, with the consistency of his bowling being remarkable. en.wikipedia.org

It is noted for its beauty, vigour and marvel of the art. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "vigor" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский