Traduzioni di „bags“ nel dizionario inglese » sloveno

I . bag [bæg] SOST

1. bag:

bag (container)

torba f

bag (drawstring bag)

mošnja f

bag (sack)

vreča f

paper/plastic bag

papirnata/plastična vrečka

a bag of sweets

vrečka sladkarij

2. bag:

bag (handbag)

torbica f

bag (travelling bag)

potovalka f

to pack one's bags

spakirati

to pack one's bags

pripraviti prtljago

3. bag (skin):

to have bags under one's eyes

imeti podočnjake

4. bag colloq:

ingl brit ingl Aus bags of ...

gore ...

5. bag pegg:

old bag

stara baba

II . bag <-gg-> [bæg] VB vb trans

bag

dati/spraviti v vrečko

ˈair bag SOST AUTO

air bag

zračna blazina f

ˈbag lady SOST

bag lady

brezdomka f

bag lady

klošarka f

ˈbody bag SOST

body bag

vreča f za posmrtne ostanke

ˈcar·ri·er bag SOST ingl brit

carrier bag

vrečka f

carrier bag (of plastic)

plastična vrečka f

carrier bag (of paper)

papirnata vrečka f

ˈclutch bag SOST

clutch bag

pisemska torbica f

ˈcold bag SOST ingl brit

cold bag

hladilna torba f

duf·fel bag [ˈdʌfəlˌ-] SOST

duffel bag

valjasta torba f

duffel bag NAUT

mornarska vreča f

ˈgoody bag SOST colloq

goody bag

vrečka f dobrot

goody bag (at children's party)

vrečka f z darilci

goody bag (promotional gift)

vrečka f z reklamnimi vzorci

ˈkit bag SOST

kit bag

potovalna torba f

ˈman-bag SOST colloq

man-bag

moška torbica f

pa·per ˈbag SOST

paper bag

papirnata vrečka f

plas·tic ˈbag SOST

plastic bag

plastična vrečka f

ˈpunch·ing bag SOST ingl am SPORT

punching bag

vreča f za boks

ˈschool bag SOST

school bag

šolska torba f

ˈshop·ping bag SOST

shopping bag

[nakupovalna] vrečka f

plastic shopping bag

plastična vrečka

ˈshoul·der bag SOST

shoulder bag

naramna torba f

ˈsick bag SOST

sick bag MED, AVIAZ

vrečka f za bruhanje

ˈsleep·ing bag SOST

sleeping bag

spalna vreča f

bag SOST

Contributo di un utente

storage bag

vrečka za shranjevanje f

Esempi per bags

to pack one's bags

spakirati

are these your bags?

so to tvoje torbe?

bags of shopping

vrečke z nakupljenimi stvarmi

to have bags under one's eyes

imeti podočnjake

they zipped themselves into their sleeping bags

zapeli so zadrgo na svojih spalnih vrečah

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He told the court of how blood had sprayed over his raincoat as he castrated his victims, put their private parts into plastic bags and took them home.

en.wikipedia.org

In addition, bags are put through a decompression chamber simulating pressures during flight that could trigger explosives.

en.wikipedia.org

They are also used as filling for winter clothing and outdoor bedding, such as quilted coats and sleeping bags.

en.wikipedia.org

Much of the equipment, including sleeping bags, clothing and cooking stoves, also needed to be designed from scratch.

en.wikipedia.org

Ingenious materials such as broomsticks, bags and fashion accessories are also being made by the towns people as another source of income.

en.wikipedia.org

Bodies were observed being moved, placed in body bags, and loaded on to lorries.

en.wikipedia.org

Whelks suspended in net bags in the well could live for a while due to circulating fresh water.

en.wikipedia.org

He was known to carry a large swag of books and stuffed his saddle-bags with philosophy, theology, engineering and science books.

en.wikipedia.org

Several employees lean out the office window and drop bags of water on them.

en.wikipedia.org

I take reusable bags to the supermarket and even made some for my fruit out of net curtains.

www.newshub.co.nz