Traduzioni di „meč“ nel dizionario sloveno » inglese

mèč <mêča, mêča, mêči> SOST m

1. meč:

meč

sword

z mèčem mu je odsekal glavo

he cut his head off with a sword

2. meč fig:

dvorezen mèč

double edged sword

Esempi per meč

dvorezen mèč

double edged sword

dvórézen meč fig

double-edged sword

potegniti meč iz nóžnice

to unsheath a sword

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Artur je kot mladenič izpulil meč iz kamna.

sl.wikipedia.org

Shinken je kovinski meč z nabrušenim rezilom, ki je namenjena le mojstrom te veščine.

sl.wikipedia.org

Meč je bil po navadi dvorezen ter dolg, tako da je lahko konjenik dosegel tudi pešca.

sl.wikipedia.org

Med ljudstvom se je začelo govoriti o njegovih nadnaravnih lastnostih, da mu meč in krogla na moreta do živega.

sl.wikipedia.org

Nekdanja prijatelja se poženeta v strahovito bitko s svetlobnimi meči.

sl.wikipedia.org

Bokken je narejen iz lesa in je namenjen začetnikom, učenci na višjih nivojih pa uporabljajo iaito, meč iz posebne aluminijevo-cinkove zlitine, z nebrušenim rezilom.

sl.wikipedia.org

Ceremonialni meči so izdelani in podarjeni ljudem, ki so počaščeni za svoje dosežke.

sl.wikipedia.org

Poleg kopij so nosili kratke meče, ki so bili glavno orožje hastatov in princepsov, in majhne okrogle ščite s premerom okoli 90 cm.

sl.wikipedia.org

S takšnim rezanjem v tem območju se rezalni meč počasi dviguje, s tem pa ustvarja veliko silo.

sl.wikipedia.org

Turkov na konjih se je pojavil mož v beli obleki z ognjenim mečem v rokah.

sl.wikipedia.org