Traduzioni di „mečkati“ nel dizionario sloveno » inglese

I . mečká|ti <-m; mečkàl> VB forma imperf vb intr slabš (biti počasen)

mečkati

to linger

mečkati

to dawdle

ne mečkáj!

step on it!

ne mečkáj!

stop lingering!

ne mečkáj!

don't dawdle!

II . mečká|ti VB forma imperf vb trans

mečkati

to crumple

mečkati

to crush

mečkáti papir

to crumple paper

III . mečká|ti VB forma imperf vb rifl mečkáti se

1. mečkati (postajati zguban):

mečkáti se

to crumple

mečkáti se

to crease

krilo se ne mečká

the skirt doesn't crumple [ali crease]

2. mečkati (objemati se):

mečkáti se

to neck

mečkáti se

to smooch

Esempi per mečkati

mečkáti papir

to crumple paper

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Radovedno lista in mečka strani knjige, ki se nahaja na materinem kolenu.

sl.wikipedia.org

Tkanine iz acetata se zelo malo mečkajo.

sl.wikipedia.org