Traduzioni di „vez“ nel dizionario sloveno » inglese

véz <vezí, vezí, vezí> SOST f

1. vez (spona):

vez

bonds no pl

vez

tie

vez

rope

razrahljati vézi

to loosen the bonds

smučarske vézi šport

ski bindings

2. vez ANAT:

vez

ligament

nategniti si véz

to pull a ligament

3. vez fig (povezava):

vez

connection

vez

bond

vez

ties no pl

kulturne vézi

cultural ties

politnične vézi

political connections

4. vez:

vez FIS, CHIM

bond

kovalentna/ionska véz

covalent/ionic bond

Esempi per vez

iónska vez

ionic bond

enójna vez

single bond

nategniti si véz

to pull a ligament

kemíjska enačba/vez

chemical equation/bond

kovalentna/ionska véz

covalent/ionic bond

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pojav, pri katerem se tvorijo primarne kemijske vezi med makromolekulami, imenujemo zamreženje.

sl.wikipedia.org

Medicinska sestra v patronažnem varstvu je koordinatorka vseh oblik pomoči na domu in je vez med posameznikom in njegovim osebnim zdravnikom.

sl.wikipedia.org

Kozinets definira virtualne skupnosti kot e-plemena (ang. e-tribes), ki jih združujejo skupni kulturni ali subkulturni interesi in družbene vezi.

sl.wikipedia.org

Povzroča, da pride do anomalij v sicer pričakovanih lastnostih spojin, pri katerih nastopa ta vrsta vezi, na primer zvišano vrelišče.

sl.wikipedia.org

Na zunanji steni so naredili vez in nato še streho, nad oltarjem pa betonsko kupolo.

sl.wikipedia.org

Vez sigma ali vez σ v kemiji je najmočnejša vrsta kovalentne vezi.

sl.wikipedia.org

Tudi reducirajoč disaharid bo imel le en reducirajoč konec, saj je vsaj en anomerni ogljik vezan v glikozidno vez, ki veže dva monosaharida.

sl.wikipedia.org

Peptidna vez nastane med aminoskupino ene in karboksilno skupino druge aminokisline, pri čemer se odcepi molekula vode.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa predstavlja tudi protiutež zveznemu zboru in zvezni vladi ter vez med zvezo in deželami.

sl.wikipedia.org

Veliko trajnih adhezivov vključuje trdno vezavo preko kovalentnih vezi.

sl.wikipedia.org