Traduzioni di „razão“ nel dizionario portoghese » spagnolo

razão <-ões> [xaˈzɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

razão

razón f

razão e emoção

raciocinio y emoción

à razão de

a razón de

com toda a razão

con toda la razón

sem (qualquer) razão

sin (ninguna) razón

chamar alguém à razão

hacer entrar en razón a alguien

dar razão a alguém

dar la razón a alguien

estar coberto de razão

tener toda la razón

ter/não ter razão

tener/no tener razón

(não) ter razão para queixa

(no) tener razón para quejarse

Esempi per razão

ter carradas de razão

tener toda la razón del mundo

com toda a razão

con toda la razón

chamar alguém à razão

hacer entrar en razón a alguien

dar razão a alguém

dar la razón a alguien

estar coberto de razão

tener toda la razón

razão e emoção

raciocinio y emoción

à razão de

a razón de

sem (qualquer) razão

sin (ninguna) razón

ter/não ter razão

tener/no tener razón

perder a luz da razão

enloquecer

(não) ter razão para queixa

(no) tener razón para quejarse

seja qual for a razão/resposta

sea cual sea la razón/respuesta

qualquer que seja a razão/resposta

cualquiera que sea la razón/respuesta

ele perdeu a razão e partiu para a ignorância

perdió el juicio y recurrió a la grosería