Traduzioni di „قطط“ nel dizionario arabo » tedesco

قطب¹ [qɒt̵ɒba, i]

1. قطب:

قطب

(auf)sammeln

2. قطب PHYS :

قطب <X [isˈtaqt̵ɒba]>

polarisieren

قطب <X [isˈtaqt̵ɒba]>

um sich (ver)sammeln

قطر¹ [qɒt̵ɒra, u]

1. قطر:

قطر

tropfen, tröpfeln

2. قطر:

قطر <II [qɒt̵t̵ara]>

tropfen lassen, (ein)träufeln

قطر <II [qɒt̵t̵ara]>

destillieren

3. قطر < V [taˈqɒt̵t̵ɒra] >:

قطر

(ab)tropfen

4. قطر < VI [taˈqɒːt̵ɒra] >:

قطر

(zusammen)strömen

5. قطر < X [isˈtaqt̵ɒra] >:

قطر

destillieren

قطع¹ [qɒt̵ɒʕa, a]

1. قطع:

قطع

(ab-, durch)schneiden, abtrennen

قطع

unterbrechen, abschalten Strom

قطع

abbrechen Beziehungen

قطع

abheben Karten

قطع

zurücklegen Weg

قطع

durchlaufen Phase

قطع

überqueren, durchqueren

قطع

lösen Fahrkarte

قطع

fest behaupten, versichern (ب akk)

قطع

geben Versprechen

قطع الطريق

Straßenraub betreiben

2. قطع < II [qɒt̵t̵ɒʕa] >:

قطع

in Stücke schneiden, zerstückeln

3. قطع:

قطع <III [qɒːt̵ɒʕa]>

boykottieren

قطع <III [qɒːt̵ɒʕa]>

schneiden jemanden

قطع <III [qɒːt̵ɒʕa]>

brechen (ه mit jemandem)

قطع <III [qɒːt̵ɒʕa]>

unterbrechen jemanden

4. قطع:

قطع <IV [ʔaqt̵ɒʕa]>

als Lehen übergeben (ه هـ jemandem akk)

قطع <IV [ʔaqt̵ɒʕa]>

zuweisen

5. قطع < V [taˈqɒt̵t̵ɒʕa] >:

قطع

zerschnitten, zerstückelt, zerhackt werden

6. قطع:

قطع <VI [taˈqɒːt̵ɒʕa]>

sich schneiden, sich kreuzen

قطع <VI [taˈqɒːt̵ɒʕa]>

sich (voneinander) trennen

7. قطع:

قطع <VII [inˈqɒt̵ɒʕa]>

abgeschnitten, abgetrennt, unterbrochen werden

قطع <VII [inˈqɒt̵ɒʕa]>

ausfallen Strom

قطع <VII [inˈqɒt̵ɒʕa]>

abreißen, enden, aufhören

قطع <VII [inˈqɒt̵ɒʕa]>

einstellen (عن akk)

قطع <VII [inˈqɒt̵ɒʕa]>

sich ausschließlich beschäftigen (إلى mit)

8. قطع:

قطع <VIII [iqˈtat̵ɒʕa]>

abziehen Betrag

قطع <VIII [iqˈtat̵ɒʕa]>

sich aneignen

9. قطع < X [isˈtaqt̵ɒʕa] >:

قطع

abziehen Betrag

قطف¹ [qɒt̵ɒfa, i]

1. قطف:

قطف

pflücken, abreißen

2. قطف:

قطف <VIII [iqˈtat̵ɒfa]>

pflücken, abreißen

قطف <VIII [iqˈtat̵ɒfa]>

auswählen

قطم [qɒt̵ɒma, i]

قطم

abschneiden

قطم

abbeißen

قطن¹ [qɒt̵ɒna, u]

قطن

wohnen, ansässig sein

قطة <pl قطط [qi̵t̵ɑt]> [qi̵t̵t̵ɒ]

قطة

Katze f

خطط

خطط → خطة

Vedi anche: خطة , خطة

خطة² <pl خطط [xi̵t̵ɒt̵]> [xi̵t̵t̵ɒ]

خطة

Grundstück nt

خطة

Stelle f

خطة

Stellung f Tun

خطة¹ <pl خطط [xut̵ɒt̵]> [xut̵t̵ɒ]

خطة

Plan m

خطة

Richtlinie f

خطة خمسية

Fünfjahresplan m