Traduzioni di „قهرا“ nel dizionario arabo » tedesco

(Vai a tedesco » arabo)

قهر¹ [qahara, a]

قهر

bezwingen, überwinden

قهر

zwingen (على zu dat)

قهري [qahriː]

قهري

zwingend, Zwangs-

قهرمان <pl قهارمة [qaˈhaːrima]> [qahraˈmaːn]

قهرمان

(Haus-)Verwalter m

قهقر <II تقهقر [taˈqahqara]>

(قهقر)

zurückweichen, sich zurückziehen

قرأ [qaraʔa, a]

1. قرأ:

قرأ

lesen

قرأ

rezitieren Koran

قرأ

studieren (على bei dat)

2. قرأ < IV [ʔaqraʔa] >:

قرأ

lesen lassen

3. قرأ:

قرأ <X [isˈtaqraʔa]>

untersuchen, erforschen

قرأ <X [isˈtaqraʔa]>

zu lesen bitten

قهقه [qahqaha]

قهقه

laut lachen

قهوة [qahwa]

1. قهوة:

قهوة

Kaffee m

2. قهوة < pl قهوة [qahaˈwaːt] u. قهاو [qaˈhaːwin/iː] >:

قهوة umg

Kaffeehaus nt

هرأ [haraʔa, a]

1. هرأ:

هرأ

abnutzen, zerschleißen

هرأ

zerkochen

هرأ

beißen Frost

هرأ

reizen Haut

2. هرأ < V [taˈharraʔa], VIII [ihˈtaraʔa] >:

هرأ

zerschlissen werden

بيرا <بيرة [biːra]> [biːraː]

بيرا

Bier nt

قاهر [qaːhir]

قاهر

zwingend

قوة قاهر ة

höhere Gewalt

قرار [qaˈraːr]

1. قرار:

قرار

Beständigkeit f

قرار

Stabilität f

قرار

Grund m

قرار

Boden m

قرار

Tiefe f

قرار TECH

Wellental nt

2. قرار < pl قرار [-aːt] >:

قرار

Beschluss m

قرار

Entscheidung f

قراء

قراء → قارئ

Vedi anche: قارئ

قارئ <pl قراء [quˈrraːʔ]> [qaːriʔ]

قارئ

Leser m

قارئ

Rezitator m

قراب <pl أقربة [ʔaqriba]> [qi̵ˈraːb]

قراب

Scheide f Schwert-

قراح [qaˈraːħ]

قراح

rein, klar Wasser

قراد <قرادة, pl قردان [qi̵rˈdaːn]> [quˈraːd]

قراد

Zecke(n) f(pl)

قران¹ [qi̵ˈraːn]

قران

Verbindung f

قران

Eheschließung f

قران ASTRON

Konjunktion f

قبلا [qablan]

قبلا

vorher, früher

قدما [quduman] AVV

قدما

vorwärts

سار قدما

vorankommen

die قفا <pl أقفية [ʔaqfija] أقفاء [ʔaqˈfaːʔ]> [qafan/aː] SOST

قفا → قفا (قفو)

قفا

Nacken m

قفا

Rückseite f

Vedi anche: قفا (قفو)

قفا (قفو) [qafaː, uː]

1. قفا (قفو):

قفا (قفو)

folgen (هـ jemandes Spur)

2. قفا (قفو):

قفا (قفو) <II [qaffaː]>

nachschicken (ه jemandem)

قفا (قفو) <II [qaffaː]>

reimen

3. قفا (قفو) < VIII [iqˈtafaː] >:

قفا (قفو)

folgen jemandes Spur

قلما [qallamaː]

قلما

selten