Traduzioni di „يملك“ nel dizionario arabo » tedesco

(Vai a tedesco » arabo)

ملك² <pl ملائكة [maˈlaːʔika]> [malak]

ملك

Engel m

تملك [taˈmalluk]

تملك

Besitzergreifung f

تملك

Erwerb m

ليلك [lailak]

ليلك

Flieder m

مالك [maːlik]

1. مالك:

مالك

besitzend

2. مالك < pl ملاك [muˈllaːk] >:

مالك

Eigentümer m

مالك

Besitzer m

مسلك <pl مسالك [maˈsaːlik]> [maslak]

مسلك

Weg m

مسلك

Handlungsweise f

مسلك

Methode f

مهلك [muhlik]

مهلك

vernichtend, verderblich, tödlich

تلك [tilka]

تلك → ذلك

تلك

jene f

Vedi anche: ذلك

die ذلك <تلك [tilka], pl أولئك [ʔuˈlaːʔika]> [ðaːlika] SOST

ذلك

jener

ذلك

das

بذلك

dadurch, so

كذلك

ebenso, auch

لذلك

deshalb, deswegen

مع ذلك

dennoch, trotzdem

حلك¹ [ħalak]

حلك

Schwärze f

سلك¹ [salaka, u]

1. سلك:

سلك

einschlagen, beschreiten, verfolgen einen Weg

سلك

sich benehmen

2. سلك:

سلك

einreihen

3. سلك:

سلك <II [sallaka]>

reinigen, freimachen Rohr, Kanal

سلك <II [sallaka]>

entwirren Angelegenheit

4. سلك < IV [ʔaslaka] >:

سلك

einreihen

علك² <pl علوك [ʕuˈluːk]> [ʕilk]

علك

Kaugummi m

فلك¹ <II فلك [fallaka]> Syr

فلك

wahrsagen

دلك [dalaka, u]

1. دلك:

دلك

reiben

دلك

streichen

2. دلك:

دلك <II [dallaka]>

einreiben

دلك <II [dallaka]>

massieren, kneten

die ذلك <تلك [tilka], pl أولئك [ʔuˈlaːʔika]> [ðaːlika] SOST

ذلك

jener

ذلك

das

بذلك

dadurch, so

كذلك

ebenso, auch

لذلك

deshalb, deswegen

مع ذلك

dennoch, trotzdem

هلك [halaka, i]

1. هلك:

هلك

zugrunde gehen, umkommen, untergehen

2. هلك < IV [ʔahlaka] >:

هلك

zugrunde richten, vernichten

3. هلك:

هلك <VI [taˈhaːlaka]>

sein Äußerstes tun (في um etwas zu erreichen)

هلك <VI [taˈhaːlaka]>

sich abkämpfen (على für akk)

هلك <VI [taˈhaːlaka]>

sich stürzen (على auf akk)

هلك <VI [taˈhaːlaka]>

erschöpft (hin)sinken

4. هلك:

هلك <X [isˈtahlaka]>

verbrauchen, konsumieren

هلك <X [isˈtahlaka]>

aufbrauchen, verzehren

هلك <X [isˈtahlaka]>

abnutzen, verschleißen

هلك <X [isˈtahlaka]>

amortisieren, tilgen