Traduzioni di „wahrhaben“ nel dizionario tedesco » arabo

wahrhaben [ˈ---] VB trans

etwas nicht wahrhaben wollen

تجاهل (هـ) [taˈdʒaːhala]

Esempi per wahrhaben

etwas nicht wahrhaben wollen

تجاهل (هـ) [taˈdʒaːhala]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach außen wird die Sucht verheimlicht oder man will sie nicht wahrhaben, verharmlost sein Verhalten.

de.wikipedia.org

Sie wollten nicht wahrhaben, dass sie selbst die Infektionen übertrugen, anstatt sie zu heilen.

de.wikipedia.org

Zunächst sind beide nicht sehr begeistert, aber bald entwickelt sich eine freundschaftliche Beziehung, die beide aber oft nicht richtig wahrhaben wollen.

de.wikipedia.org

Er will auch nicht wahrhaben, dass er von ihr geschieden sein soll.

de.wikipedia.org

Diese seien ähnlicher, „als viele Politiker das wahrhaben wollten“.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen uns Nachteile, die wir aber in der Regel nicht wahrhaben wollen.

de.wikipedia.org

Er will nicht wahrhaben, dass er jederzeit abberufen werden kann.

de.wikipedia.org

Er scheint die Augen vor der Wirklichkeit zu verschließen und das Schreckliche nicht wahrhaben zu wollen.

de.wikipedia.org

Wir lärmten und applaudierten, einige Frauen schluchzten vor Erregung, niemand wollte es wahrhaben, dass es ein Abschied war.

de.wikipedia.org

Das bürgerliche Bewusstsein ist dadurch charakterisiert, dass es seine eigenen gesellschaftlichen Bedingtheiten nicht wahrhaben will.

de.wikipedia.org