прах nel dizionario PONS

Traduzioni di прах nel dizionario bulgaro»tedesco

прах (прах) <прахъ̀т, праховѐ, numer: пра̀ха > SOST m (f)

1. прах без мн (микроскопични частици):

прах (прах)

Staub m

прах (прах)

Pulver nt

бърша прах

Staub wischen

всичко е потънало в прах

alles ist verstaubt

въглищен прах

Kohlenstaub

домашен прах

Hausstaub

изтърсвам прахта от дрехите си

den Staub von den Kleidern klopfen

мляко на прах

Milchpulver

прах за пране

Waschpulver

уличен прах

Straßenstaub

2. прах (лекарство):

прах (прах)

Pulver nt

пия прахове

(Arznei)Pulver einnehmen

3. прах без мн книж (останки от изгаряне):

прах (прах)

Asche f

мир на праха му

Friede seiner Asche

locuzioni:

бера [o. събирам] прах (не съм използван)

Staub ansammeln

не давам прах да падне на [o. върху] нкг (полагам големи грижи)

kein Staubkörnchen auf jds Haupt fallen lassen

правя на пух и прах

alles zertrümmern

правя на пух и прах

kurz und klein schlagen

хвърлям прах в очите на нкг (заблуждавам)

jdm Sand in die Augen streuen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

въгленов прах

Kohlenstaub m

стривам на прах

zu Pulver zerreiben

ебонитов прах

Ebonitpulver nt

тебеширен прах

Kreidestaub m

Traduzioni di прах nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Staubwolke

облак m прах

Milchpulver

мляко nt на прах

Waschpulver

прах m за пране

verstauben

събирам прах

zerreiben (zu Pulver)

стривам на прах

прах Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

разпадам се на прах

in/zu Staub zerfallen

правя/ставам на пух и прах

etw akk kurz und klein schlagen/in Trümmer gehen

хвърлям прах в очите на нкг

jdm Sand in die Augen streuen

не давам прах да падне на [o. върху] нкг (полагам големи грижи)

kein Staubkörnchen auf jds Haupt fallen lassen

хвърлям прах в очите на нкг (заблуждавам)

jdm Sand in die Augen streuen

вдигна се облак от прах

eine Staubwolke erhob sich

кърпа f за бърсане на прах

Staubtuch

торф m на прах

Mull

стока f , която събира прах по щандовете

Ladenhüter

подочистачка f (с ресни за обиране на праха)

Mopp