Haupt nel dizionario PONS

Traduzioni di Haupt nel dizionario tedesco»bulgaro

Haupt <-(e)s, Häupter> [haʊpt] SOST nt

1. Haupt (Kopf):

Haupt

глава f

erhobenen Hauptes

с вдигната глава

gesenkten Hauptes

с наведена глава

2. Haupt fig:

Haupt

глава

Haupt

водач m

Haupt- (in Zusammensetzungen)

1. Haupt- (hauptsächlich):

Haupt-

главен

Haupt-

централен

2. Haupt- (wesentlich):

Haupt-

най-важен

Traduzioni di Haupt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

коронен (-на)

Haupt-

отчетно-изборен (-на)

Haupt-

кардинален (-на)

Haupt-

старши (-а)

Haupt-

първа/втора специалност

Haupt-/Nebenfach

ключов (-а)

Haupt-

главно/подчинено изречение

Haupt-/Nebensatz

преклонена глава

gesenktes Haupt

Haupt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Verwandtschaft f in der Haupt-/Seitenlinie

родство по пряка/съребрена линия

sich dat Asche aufs Haupt streuen

посипвам си главата с пепел (разкайвам се)

sich dat das Haupt mit Asche bestreuen

посипвам главата си с пепел (разкайвам се)

kein Staubkörnchen auf jds Haupt fallen lassen

не давам прах да падне на [o. върху] нкг (полагам големи грижи)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die Landwirtschaft genießt dank mehrerer Haupt- und Nebenerwerbsbetriebe einen hohen Stellenwert.

de.wikipedia.org

Die Steuerung der Ruder und der Rotorblattanstellung übernahmen drei unabhängige hydraulische Systeme, die wiederum je aus einer Haupt- und Ersatzkomponente bestanden.

de.wikipedia.org

Haupt- und Seiteneingang sind von romanisierenden Doppelsäulen eingerahmt, über die Bögen spannen, die orientalisch anmuten.

de.wikipedia.org

Die Haupt-Stützpunkte für jede Fraktion sind die Warpgates.

de.wikipedia.org

Die Teilfrüchte haben je fünf Haupt- und vier Nebenrippen.

de.wikipedia.org

Das Haupt- und die Nebenschiffe erhielten eine gemeinsame Überdachung.

de.wikipedia.org

Die sechs Haupt-Parkplätze entlang des Bohlenwegs fassen ca. 14.300 Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Mobiliar der Kirche, wie Haupt- und Seitenaltäre, Kanzel und Orgelprospekt sind an den Formen des Barock orientiert.

de.wikipedia.org

Die Zahnräder von Haupt- und Vorgelegewelle oder An- und Abtriebswelle bilden Paare und greifen ineinander.

de.wikipedia.org

Bei der 1929/30 vorgenommenen Renovierung des Innenraums wurden neue Gemeindeemporen im Haupt- und im Seitenschiff sowie eine Orgelempore im Chor eingebaut.

de.wikipedia.org