tedesco » ceco

Traduzioni di „abspulen“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
abspulen
abspülen

abspulen

Mostra tabella dei verbi
abspulen
odvíjet [forma perf odvíjetvinout]

abspülen

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die "Beine" werden meist von Servomotoren so bewegt, dass ein vorgegebenes Bewegungsprogramm abgespult wird.
de.wikipedia.org
Dabei treibt das Halteseil an der Bodenstation über eine Seiltrommel einen Generator an, während das Seil abgespult wird.
de.wikipedia.org
Je nach Geschwindigkeit wurde die Rolle dann langsamer oder schneller abgespult.
de.wikipedia.org
Die in die Maschine gezogenen Spanndrähte werden von Drahtrollen abgespult und bei zweiseiligen Verfahren verseilt.
de.wikipedia.org
Der Begriff zielt in seiner Bedeutung jedoch auf die Datenausgabe im Hintergrund, also Auf- bzw. Abspulen im übertragenen Sinne, nicht auf physisches Spulen.
de.wikipedia.org
Das Versorgungskabel wird nicht mehr von der Sonde abgespult, sondern von der Sonde in mehreren Containern hinter sich hergezogen, ähnlich wie ein Zug mit Waggons.
de.wikipedia.org
Anfang 1991 wurde das letzte Garn abgespult und der Betrieb geschlossen.
de.wikipedia.org
Dieses Kabel wird beim Einschmelzen von der Sonde abgespult.
de.wikipedia.org
Durch das Abspulen der Ketten kommt es im Bereich der Deformationszone zu einer plastischen Verformung in Form einer starken Einschnürung (engl.
de.wikipedia.org
Ich ließ die Worte noch einmal abspulen, die mich bis in alle Zeiten verfolgen würden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abspulen" in altre lingue

"abspulen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati