Traduzioni di „‘meet’“ nel dizionario inglese » cinese

I . meet <met> [miːt] VB vb trans

1. meet:

meet

与…相逢 yǔ…xiāngféng

meet

遇见 yùjiàn

2. meet:

meet

认识 rènshi

meet

与…会面 yǔ…huìmiàn

3. meet:

meet

与…相合 yǔ…xiānghé

meet

与…会合 yǔ…huìhé

There the Suzhou Creek meets the Huangpu River.

在那里苏州河和黄浦江会合。

4. meet:

meet

遭到 zāodào

meet

遭受 zāoshòu

He met his death in an air crash.

他在一次飞机失事中遇难。

5. meet:

meet

满足 mǎnzú

meet

达到 dádào

meet all the conditions in the contract

符合合同中的所有条款

6. meet:

meet

对付 duìfu

meet

应付 yìngfù

meet violence with violence

以暴力对付暴力

7. meet:

meet

偿付 chángfù

meet

解决 jiějué

meet one's debts

偿还债务

II . meet <met> [miːt] VB vb intr

1. meet:

meet

相遇 xiāngyù

meet

相识 xiāngshí

2. meet:

meet

接合 jiēhé

meet

会合 huìhé

3. meet:

meet

集合 jíhé

meet

聚会 jùhuì

meet <met> [miːt]

meet sb halfway

对某人做出让步 duì mǒurén zuòchū ràngbù

meet sb halfway

与某人妥协 yǔ mǒurén tuǒxié

meet up (with)

(与…)偶然相遇 ǒurán xiāngyù

meet with

偶然碰到 ǒurán pèngdào

meet with ingl am

(和…)会晤 huìwù

meet with ingl am

遭遇 zāoyù

meet with ingl am

经历 jīnglì

meet-and-greet SOST

meet-and-greet

见面会 jiànmiànhuì

Esempi per meet

meet with ingl am

(和…)会晤 huìwù

a sports meet [or meeting]

运动会

make (both) ends meet

收支相抵 shōuzhī xiāngdǐ

meet [or satisfy] the demand

满足需求 mǎnzú xūqiú

meet violence with violence

以暴力对付暴力

meet one's Waterloo

遭到惨败

meet one's commitments

尽自己承担的义务 jìn zìjǐ chéngdān de yìwù

meet one's fate

死 sǐ

meet one's debts

偿还债务

meet sb halfway

对某人做出让步 duì mǒurén zuòchū ràngbù

meet up (with)

(与…)偶然相遇 ǒurán xiāngyù

be pleased to meet you

很高兴见到你

We chanced to meet there.

我们碰巧在那儿相遇。

He rose to meet the guests.

他站起身去迎客。

I happened to meet him yesterday.

昨天我碰巧遇见他。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A family practice maternity clinic, the thinking goes, is more likely to meet those requirements than a model in which residents learn through stints on the obstetric care ward.

www.theglobeandmail.com

More importantly, it dispatches significant purchases we'd need to buy to meet that objective off into the never-never, with no guarantees for the future.

www.smh.com.au

He has since been haunting their high school, and when she goes to the class reunion, they meet up with each other to reminisce.

en.wikipedia.org

Several years pass before they meet up again for another camping trip.

en.wikipedia.org

It will allow us to identify how we can help meet the government's targets relating to renewable energy generation and carbon reduction.

news.bbc.co.uk

In the countryside, they soon meet the rowdy bunch that lives there.

en.wikipedia.org

She cajoled authors and financial contributors to meet deadlines.

en.wikipedia.org

Other users reply to these advertisements and agree to meet the person to buy bitcoins with cash or pay with online banking.

en.wikipedia.org

They went to meet her at the end of the concert and proposed her a trial recording session.

en.wikipedia.org

In the end, they meet up and soon drive off in a black and white car.

en.wikipedia.org