Traduzioni di „其“ nel dizionario cinese » inglese

其 qí

1. 其:

其 qí

one's

各尽其责。

Each takes his proper responsibility.

2. 其:

其 qí

one [or he, she, it, they]

我们不能任其自流。

We can't let matters take their own course.

3. 其:

其 qí

such

其 qí

that

不乏其人。

There is no lack of such people. [or Such people can be found everywhere]

极其 jí­qí

极其 → 极端2; 极度1

卡其 kǎ­qí

卡其 kǎqí

khaki

其次 qí­cì

1. 其次:

其次 qícì

next

其次 qícì

then

其次 qícì

secondly

2. 其次:

其次 qícì

secondary

其次 qícì

minor

其次 qícì

less important

其实 qí­shí

其实 qíshí

actually

其实 qíshí

as a matter of fact

其实 qíshí

in fact

其他 qí­tā

其他 qítā

other(s)

其他 qítā

else

其余 qí­yú

其余 qíyú

the others

其余 qíyú

the rest

其余 qíyú

the remainder

其中 qí­zhōng

其中 qízhōng

among

其中 qízhōng

amongst

其中 qízhōng

of

其中 qízhōng

in

其中自有原因。

There must be a reason for it.

尤其 yóu­qí

尤其 yóuqí

especially

尤其 yóuqí

particularly

尤其 yóuqí

above all

与其 yǔ­qí (used as a conjunction)

与其…(,不如…)

(would rather...) than ...

不计其数 bù jì qí shù

不计其数 bù jì qí shù

countless

不计其数 bù jì qí shù

innumerable

不计其数 bù jì qí shù

more than one can count

各行其是 gè xíng qí shì

各行其是 gè xíng qí shì

Each goes his own way.

名副其实 míng fù qí shí

名副其实 míng fù qí shí

be worthy of the name

名副其实 míng fù qí shí

be true to one's name

名副其实 míng fù qí shí

live up to one's reputation

莫名其妙 mò míng qí miào

莫名其妙 mò míng qí miào

be completely at a loss

莫名其妙 mò míng qí miào

feel bewildered

莫名其妙 mò míng qí miào

be unable to make head or tail of sth.

乔其纱 qiáo­qí­shā

乔其纱 qiáoqíshā

georgette

言过其实 yán guò qí shí

言过其实 yán guò qí shí

overstate the case

言过其实 yán guò qí shí

exaggerate the issue

言过其实 yán guò qí shí

make a mountain out of a molehill

自食其果 zì shí qí guǒ

自食其果 zì shí qí guǒ

reap what one has sown

自食其果 zì shí qí guǒ

lie in the bed one has made

自食其果 zì shí qí guǒ

sow the wind and reap the whirlwind

自食其力 zì shí qí lì

自食其力 zì shí qí lì

earn one's own living

坐享其成 zuò xiǎng qí chéng

坐享其成 zuò xiǎng qí chéng

enjoy the fruits of others' labour without toil