Traduzioni di „挺“ nel dizionario cinese » inglese

(Vai a inglese » cinese)

挺¹ tǐng

1. 挺:

挺 tǐng

straight

挺 tǐng

upright

挺直身子

straighten up

2. 挺:

挺 tǐng

straighten

挺 tǐng

make upright

挺胸

throw out one's chest

3. 挺:

挺 tǐng

endure

挺 tǐng

stand

挺 tǐng

bear

他痛得挺不住。

He has such a sharp pain that he cannot bear [or stand] it.

4. 挺:

挺 tǐng

very

挺 tǐng

rather

挺 tǐng

considerably

情况挺好。

Things are going very well.

挺² tǐng (used as a measuring unit)

一挺机枪

a machine gun

笔挺 bǐ­tǐng

1. 笔挺:

笔挺 bǐtǐng

very straight

笔挺 bǐtǐng

straight as a ramrod

笔挺 bǐtǐng

bolt upright

2. 笔挺:

笔挺 bǐtǐng

well-ironed

笔挺 bǐtǐng

trim

挺拔 tǐng­bá

1. 挺拔:

挺拔 tǐngbá

tall and straight

挺拔 tǐngbá

imposing and upright

2. 挺拔:

挺拔 tǐngbá

vigorous

挺拔 tǐngbá

forceful

挺拔 tǐngbá

powerful

笔力挺拔

powerful strokes

笔力挺拔

vigorous style in literary composition

挺进 tǐng­jìn

挺进 tǐngjìn

press on [or ahead]

挺进 tǐngjìn

drive into

挺进 tǐngjìn

push ahead [or forward]

挺立 tǐng­lì

挺立 tǐnglì

stand erect [or straight, upright]

挺身 tǐng­shēn

挺身 tǐngshēn

straighten one's back

挺身保卫祖国

come out boldly to defend one's country

挺秀 tǐng­xiù

挺秀 tǐngxiù

tall and graceful