Traduzioni di „轻“ nel dizionario cinese » inglese

轻 (輕) qīng

1. 轻:

轻 qīng

light in weight

油比水轻。

Oil is lighter than water.

2. 轻:

轻 qīng

small in number

他年纪比你轻。

He is younger than you.

3. 轻:

轻 qīng

small in degree

轻伤

light wound

轻伤

minor injury

4. 轻:

轻 qīng

softly

轻 qīng

gently

轻 qīng

lightly

脚步轻

light [or gentle] steps

轻一点!

Be quiet.

5. 轻:

轻 qīng

not important

这事他的责任很轻。

He is not primarily responsible for it.

6. 轻 → 轻率

7. 轻 → 轻视

减轻 jiǎn­qīng

减轻 jiǎnqīng

lighten

减轻 jiǎnqīng

mitigate

减轻 jiǎnqīng

ease

减轻负担

lighten the burden

年轻 nián­qīng

年轻 niánqīng

young

年轻力壮

young and robust

年轻力壮

young and sturdy

年轻人

young person

年轻人

youth

年轻人

youngster

轻便 qīng­biàn

1. 轻便:

轻便 qīngbiàn

light in weight

轻便 qīngbiàn

easy to make and use

轻便鞋

casual walkers

2. 轻便:

轻便 qīngbiàn

light

轻便 qīngbiàn

easy

干轻便活儿

do a light job

干轻便活儿

do light work

轻薄 qīng­bó

轻薄 qīngbó

frivolous

轻薄 qīngbó

flirtatious

态度轻薄

frivolous attitude

轻敌 qīng­dí

轻敌 qīngdí

underestimate the enemy

轻敌 qīngdí

take the enemy lightly

轻浮 qīng­fú

轻浮 qīngfú

frivolous

轻浮 qīngfú

flighty

轻浮 qīngfú

light-headed

轻轨 qīng­guǐ

轻轨 qīngguǐ

light rail

轻轨火车

LRT (= light rail train)

轻轨火车

LRV (= light rail vehicle)

轻快 qīng­kuài

1. 轻快:

轻快 qīngkuài

agile

轻快 qīngkuài

brisk

轻快 qīngkuài

sprightly

脚步轻快

brisk steps

2. 轻快:

轻快 qīngkuài

relaxed

轻快 qīngkuài

lively

轻蔑 qīng­miè

轻蔑 qīngmiè

contemptuous

轻蔑 qīngmiè

disdainful

轻蔑 qīngmiè

scornful

轻巧 qīng­qiǎo

1. 轻巧:

轻巧 qīngqiǎo

light and handy

轻巧 qīngqiǎo

compact

轻巧 qīngqiǎo

petite

2. 轻巧:

轻巧 qīngqiǎo

agile

轻巧 qīngqiǎo

deft

轻巧 qīngqiǎo

adroit

轻取 qīng­qǔ

轻取 qīngqǔ

win an easy victory

轻取 qīngqǔ

win in [or at] a canter

轻生 qīng­shēng

轻生 qīngshēng

commit suicide

轻生 qīngshēng

take one's own life

轻生 qīngshēng

kill oneself

轻生 qīngshēng

put an end to one's life

轻视 qīng­shì

轻视 qīngshì

look down upon

轻视 qīngshì

despise

轻视 qīngshì

disdain

轻率 qīng­shuài

轻率 qīngshuài

rash

轻率 qīngshuài

reckless

轻率 qīngshuài

hasty

轻松 qīng­sōng

轻松 qīngsōng

light-hearted

轻松 qīngsōng

carefree

轻松 qīngsōng

easygoing

轻松愉快

light-hearted and joyous

轻松愉快

happy and relaxed

轻佻 qīng­tiāo

轻佻 qīngtiāo

frivolous

轻佻 qīngtiāo

flippant

轻佻 qīngtiāo

giddy

轻佻 qīngtiāo

skittish

轻微 qīng­wēi

轻微 qīngwēi

light

轻微 qīngwēi

slight

轻微 qīngwēi

negligible

轻微 qīngwēi

trivial

轻微劳动

light work

轻信 qīng­xìn

轻信 qīngxìn

be credulous

轻信 qīngxìn

fall for

轻信流言

fall for gossips

轻易 qīng­yì

1. 轻易:

轻易 qīngyì

easily

2. 轻易:

轻易 qīngyì

rashly

轻易 qīngyì

recklessly