Traduzioni di „gēnsuí“ nel dizionario cinese » inglese

跟随 gēn­suí

跟随 gēnsuí

follow

跟随 gēnsuí

come after

跟随 gēnsuí

accompany

粉碎 fěn­suì

1. 粉碎:

粉碎 fěnsuì

be broken [or smashed] to pieces

粉碎机

pulverizer

粉碎机

grinder

碾得粉碎

be ground to pieces

2. 粉碎:

粉碎 fěnsuì

smash

粉碎 fěnsuì

shatter

粉碎 fěnsuì

crush

粉碎敌人的阴谋诡计

foil the enemy's plot

粉碎敌人的阴谋诡计

thwart the enemy's scheme

根底 gēn­dǐ

1. 根底 → 根基

根底浅

not have a solid foundation

2. 根底:

根底 gēndǐ

root cause

摸清根底

get to know the root cause of the matter

根基 gēn­jī

根基 gēnjī

foundation

根基 gēnjī

basis

耕地 gēng­dì

1. 耕地:

耕地 gēngdì

plough

耕地 gēngdì

till

耕地 gēngdì

cultivate

2. 耕地:

耕地 gēngdì

cultivated land

可耕地

arable land

更衣 gēng­yī

更衣 gēngyī

change one's clothes

尾随 wěi­suí

尾随 wěisuí

tail after

尾随 wěisuí

follow at sb's heels

未遂 wèi­suì

未遂 wèisuì

abortive

未遂 wèisuì

unsuccessful

未遂 wèisuì

miscarrying

未遂政变

abortive coup d'état

未遂罪

attempted crime

伴随 bàn­suí

伴随 bànsuí

accompany

伴随 bànsuí

follow

伴随 bànsuí

go along with

万岁 wàn­suì

1. 万岁:

万岁 wànsuì

long live

人民万岁!

Long live the people!

2. 万岁:

万岁 wànsuì

emperor

万岁 wànsuì

His majesty

万岁 wànsuì

Your majesty

亘古 gēn­gǔ

亘古 gēngǔ

time immemorial

亘古未有

unprecedented in history

根据 gēn­jù

1. 根据:

根据 gēnjù

according to

根据 gēnjù

in accordance [or conformity] with

根据宪法

in accordance with the constitution

2. 根据:

根据 gēnjù

basis

根据 gēnjù

grounds

根据 gēnjù

account

科学根据

scientific argument [or basis]

有根据的结论

tenable [or sound] conclusion

打碎 dǎ­suì

打碎 dǎsuì

break into pieces

打碎 dǎsuì

smash

打碎 dǎsuì

destroy

打碎精神枷锁

cast off [or throw off] spiritual shackles

破碎 pò­suì

1. 破碎:

破碎 pòsuì

broken

破碎 pòsuì

fragmented

破碎 pòsuì

tattered

2. 破碎:

破碎 pòsuì

break [or smash] sth. into pieces

破碎 pòsuì

shatter

破碎 pòsuì

crush

破碎机

crusher

破碎机

breaker

吐穗 tǔ­suì

吐穗 tǔsuì

earing (up)

吐穗 tǔsuì

heading (of cereal plants)

吐穗 tǔsuì

come into ears

吐穗 tǔsuì

put forth ears

细碎 xì­suì

细碎 xìsuì

in fine broken bits

细碎的脚步

light and hurried steps

虚岁 xū­suì

虚岁 xūsuì

nominal age

杂碎 zá­sui

杂碎 zásui

chop suey

根 gēn

1. 根:

根 gēn

root

连根拔

pull up by the root

2. 根:

根 gēn

root

根 gēn

foot

根 gēn

base

牙根

root of a tooth

墙根

foot of a wall

3. 根:

根 gēn

cause

根 gēn

source

根 gēn

origin

祸根

root cause of a problem [or a disaster]

4. 根 (used as a measuring unit):

两根竹竿

two bamboo poles

亘 gèn

亘 gèn

extend

亘 gèn

stretch