Traduzioni di „jiànguài“ nel dizionario cinese » inglese

见怪 jiàn­guài

见怪 jiànguài

take offense

见怪 jiànguài

blame

见怪 jiànguài

mind

请勿见怪。

Please don't take offense.

将来 jiāng­lái

将来 jiānglái

future

美好的将来

glorious future

酱菜 jiàng­cài

酱菜 jiàngcài

pickled vegetables

酱菜 jiàngcài

pickles

浆洗 jiāng­xǐ

浆洗 jiāngxǐ

have the clothes washed and starched

降级 jiàng­jí

1. 降级:

降级 jiàngjí

be reduced to a lower grade

2. 降级:

降级 jiàngjí

(of a student) be sent to a lower grade

绛紫 jiàng­zǐ

绛紫 jiàngzǐ

dark reddish purple

降低 jiàng­dī

降低 jiàngdī

reduce

降低 jiàngdī

lower

降低 jiàngdī

cut down

降低物价

reduce the prices

降旗 jiàng­qí

降旗 jiàngqí

lower a flag

将官 jiàng­guān

将官 jiàngguān

high-ranking military officer

将官 jiàngguān

commander

强嘴 jiàng­zuǐ

强嘴 jiàngzuǐ

answer [or talk] back

将近 jiāng­jìn

将近 jiāngjìn

nearly

将近 jiāngjìn

towards

将近 jiāngjìn

almost

将近中午

towards noon

将就 jiāng­jiu

将就 jiāngjiu

make do with

将就 jiāngjiu

put up with

将要 jiāng­yào

将要 → 将6

僵持 jiāng­chí

僵持 jiāngchí

refuse to give in

僵持 jiāngchí

be stalemated

僵化 jiāng­huà

僵化 jiānghuà

be rigid

思想僵化

rigid way of thinking

思想僵化

with rigid views

僵尸 jiāng­shī

僵尸 jiāngshī

corpse

疆界 jiāng­jiè

疆界 jiāngjiè

frontier

疆界 jiāngjiè

border

疆界 jiāngjiè

boundary

将士 jiàng­shì

将士 jiàngshì

officers and men

将士 jiàngshì

commanders and fighters

全体将士

all the officers and men

江湖 jiāng­hú

1. 江湖:

江湖 jiānghú

rivers and lakes

流落江湖

be reduced to a vagabond

流落江湖

lead a vagrant life

闯荡江湖

make a living wandering from place to place

2. 江湖:

江湖 jiānghú

traveling entertainer

江湖骗子

swindler

僵局 jiāng­jú

僵局 jiāngjú

deadlock

僵局 jiāngjú

standstill

僵局 jiāngjú

halt

陷入僵局

be brought into a deadlock