Traduzioni di „balastne“ nel dizionario cinese » inglese

(Vai a inglese » cinese)

绞尽脑汁 jiǎo jìn nǎo­zhī

绞尽脑汁 jiǎo jìn nǎozhī

rack [or cudgel] one's brains

铰 jiǎo

1. 铰:

铰 jiǎo

cut with scissors

2. 铰:

铰 jiǎo

ream

铰 jiǎo

bore with a reamer

铰孔

ream a hole

3. 铰 → 铰链

佼 jiǎo

佼 jiǎo

handsome

佼 jiǎo

beautiful

皎 jiǎo

皎 jiǎo

bright

皎月

bright moon

狡 jiǎo

狡 → 狡猾; 狡诈

饺 jiǎo

饺 → 饺子

绞 jiǎo

1. 绞:

绞 jiǎo

twist

绞 jiǎo

entangle

2. 绞:

绞 jiǎo

wring

绞毛巾

wring a towel

3. 绞 → 绞杀

4. 绞:

绞 jiǎo

wind (the anchor) up

5. 绞:

绞 jiǎo

skein

绞 jiǎo

hank

一绞绒线

a skein of woolen yarn

搅 (攪) jiǎo

1. 搅 → 搅拌

搅奶油

whip the cream

2. 搅 → 搅扰

矫¹ (矯) jiǎo

矫 → 矫正

矫枉过正

overcorrect

矫枉过正

overdo it in correcting a previous mistake

矫² (矯) jiǎo

矫 → 矫健

侥 (僥) jiǎo

侥 jiǎo

缴 jiǎo

1. 缴 → 缴纳

缴税

pay taxes

2. 缴:

缴 jiǎo

capture

缴 jiǎo

seize

缴敌人的枪

seize weapons from the enemy soldiers

脚 (腳) jiǎo

1. 脚:

脚 jiǎo

foot

脚背

instep

2. 脚:

脚 jiǎo

foot

脚 jiǎo

base

在山脚下

at the foot of the mountain

角¹ jiǎo v anche jué

1. 角:

角 jiǎo

horn

鹿角

antler

2. 角:

角 jiǎo

cape

角 jiǎo

promontory

好望角

Cape of Good Hope

3. 角:

角 jiǎo

corner

房角

corners of a room

4. 角:

角 jiǎo

angle

锐角

acute angle

Vedi anche: 角 jué , 角 jué

角² jué

角 jué

角逐

角¹ jué

1. 角 → 角色

2. 角:

角 jué

actor

角 jué

actress

名角

famous actor [or actress]

角² jiǎo

角 jiǎo

jiao monetary unit of the Chinese currency

剿 (勦) jiǎo

剿 jiǎo

suppress

剿匪

suppress [or wipe out] bandits

进 (進) jìn

1. 进:

进 jìn

advance

进 jìn

go forward

进 jìn

move ahead

2. 进:

进 jìn

enter

进 jìn

go into

进 jìn

come in

进会场

enter the conference hall

3. 进:

进 jìn

into

进 jìn

in

走进屋子

walk into the room

晋 (晉) jìn

晋 jìn

enter

觐 jìn

觐 jìn

present oneself before

觐 jìn

go on a pilgrimage

禁 jìn v anche jīn

1. 禁 → 禁止

禁赌

prohibit gambling

2. 禁:

禁 jìn

imprison

禁 jìn

detain

禁 jìn

jail

3. 禁:

禁 jìn

taboo

禁 jìn

social prohibition

犯禁

break a taboo [or regulation]

Vedi anche: 禁 jīn

禁 jīn v anche jìn

1. 禁:

禁 jīn

bear

禁 jīn

stand

禁 jīn

endure

这双皮鞋很禁穿。

This pair of shoes has worn well.

禁不起风浪

be unable to stand stormy waves

2. 禁:

禁 jīn

restrain [or contain, control] oneself

他禁不住笑了起来。

He could not help laughing.