Traduzioni di „qúnzhòng“ nel dizionario cinese » inglese

群众 qún­zhòng

1. 群众:

群众 qúnzhòng

the people

群众 qúnzhòng

the masses

群众 qúnzhòng

the populace

群众路线

the mass line

2. 群众:

群众 qúnzhòng

people who are not members of the Communist Party or the Youth League

非党群众

non-Party members

尊重 zūn­zhòng

1. 尊重:

尊重 zūnzhòng

esteem

尊重 zūnzhòng

respect

尊重 zūnzhòng

value

尊重事实

look the facts in the face

2. 尊重:

尊重 zūnzhòng

(of behaviour) decent

尊重 zūnzhòng

respectable

尊重 zūnzhòng

esteemed

尊重 zūnzhòng

serious

放尊重些!

Behave yourself!

苦衷 kǔ­zhōng

苦衷 kǔzhōng

difficulty

苦衷 kǔzhōng

trouble

体谅别人的苦衷

sympathize with others in their difficulties

居中 jū­zhōng

1. 居中:

居中 jūzhōng

be placed in the middle

2. 居中:

居中 jūzhōng

between two parties

居中调解

mediate between two parties

居中调解

act as a mediator

举重 jǔ­zhòng

举重 jǔzhòng

weightlifting

举重运动员

weightlifter

其中 qí­zhōng

其中 qízhōng

among

其中 qízhōng

amongst

其中 qízhōng

of

其中 qízhōng

in

其中自有原因。

There must be a reason for it.

器重 qì­zhòng

器重 qìzhòng

think highly of

器重 qìzhòng

regard highly

器重 qìzhòng

hold in high regard

繁重 fán­zhòng

繁重 fánzhòng

heavy

繁重 fánzhòng

strenuous

繁重 fánzhòng

arduous

临终 lín­zhōng

临终 línzhōng

on one's deathbed

临终 línzhōng

draw toward one's end

临终 línzhōng

on the verge of death

临终体验

near-death experience

稳重 wěn­zhòng

稳重 wěnzhòng

steady

稳重 wěnzhòng

discreet

稳重 wěnzhòng

prudent

稳重 wěnzhòng

sober-minded

心中 xīn­zhōng

心中 xīnzhōng

in one's heart

心中 xīnzhōng

at heart

心中 xīnzhōng

on one's mind

对…心中无数

feel uncertain about

对…心中无数

be unsure of

由衷 yóu­zhōng

由衷 yóuzhōng

from the bottom of one's heart

由衷 yóuzhōng

heartfelt

由衷 yóuzhōng

genuine

由衷之言

sincere words

笨重 bèn­zhòng

笨重 bènzhòng

bulky

笨重 bènzhòng

cumbersome

笨重 bènzhòng

unwieldy

惨重 cǎn­zhòng

惨重 cǎnzhòng

serious

惨重 cǎnzhòng

disastrous

惨重 cǎnzhòng

terrible

损失惨重

suffer [or sustain] heavy losses

体重 tǐ­zhòng

体重 tǐzhòng

weight

比重 bǐ­zhòng

1. 比重:

比重 bǐzhòng

proportion

2. 比重:

比重 bǐzhòng

specific gravity

荷重 hè­zhòng

荷重 hèzhòng

loading

击中 jī­zhòng

击中 jīzhòng

hit

击中目标

hit the target

集中 jí­zhōng

集中 jízhōng

concentrate

集中 jízhōng

centralize

集中思想

focus one's attention

集中火力

concentrate (fire) on a target

射中 shèzhòng

射中 shèzhòng

hit a target

射中球门

kick [or score, make] a goal