Traduzioni di „ring“ nel dizionario inglese » cinese

I . ring¹ [rıŋ] SOST

1. ring:

ring

环(状) huán

ring

圈(状) quān

ring

戒指 jièzhi

2. ring:

ring

圆形场地(如马戏场拳击场场) yuánxíng chǎngdì

3. ring:

ring

(尤指从事非法经营的)集团 jítuán

ring

团伙 tuánhuǒ

a drug ring

贩毒集团

II . ring¹ [rıŋ] VB vb trans

1. ring:

ring

包围 bāowéi

ring

围绕 wéirào

2. ring:

ring

给…套上环 gěi…tàoshang huán

I . ring² <rang, rung> [rıŋ] VB vb intr

1. ring:

ring

(钟、铃)响 xiǎng

ring

鸣 míng

The telephone is ringing.

电话响了。

2. ring:

ring

按(或摇)铃 àn líng

ring

敲钟 qiāozhōng

Someone is ringing at the door.

有人在按门铃。

3. ring:

ring

响彻 xiǎngchè

ring

回响 huíxiǎng

The woods rang with their shouts.

树林里回荡着他们的叫喊声。

4. ring:

ring

听上去 tīng shàngqù

ring

听起来 tīng qǐlái

His words didn't ring true.

他的话听上去不像是真的。

5. ring mainly ingl brit:

ring

打电话 dǎ diànhuà

II . ring² <rang, rung> [rıŋ] VB vb trans

1. ring:

ring

按(铃) àn

ring

摇(铃) yáo

ring

敲(钟) qiāo

2. ring mainly ingl brit:

ring

打电话给 dǎ diànhuà gěi

I will ring you back this evening.

我今天傍晚给你回电话。

III . ring² <rang, rung> [rıŋ] SOST

1. ring:

ring

钟声 zhōngshēng

ring

铃声 língshēng

ring

洪亮的声音 hóngliàngde shēngyīn

2. ring:

ring

敲钟 qiāozhōng

ring

按铃 ànlíng

3. ring mainly ingl brit:

ring

打电话 dǎ diànhuà

ring² <rang, rung> [rıŋ]

ring off mainly ingl brit

挂断电话 guàduàn diànhuà

ring off mainly ingl brit

停止讲话 tíngzhǐ jiǎnghuà

ring up mainly ingl brit

打电话(给) dǎ diànhuà

gas ring SOST

gas ring → gas range

Vedi anche: gas range

gas range SOST, gas ring, gas cooker

gas range

煤气灶 méiqìzào

key ring SOST

key ring

钥匙圈 yàoshiquān

ring road ingl brit

ring road

环城道路 huánchéng dàolù

ring road

环行公路 huánxíng gōnglù

sex ring SOST

sex ring

卖淫集团 màiyín jítuán

wedding ring SOST

wedding ring

结婚戒指 jiéhūn jièzhi

gas range SOST, gas ring, gas cooker

gas range

煤气灶 méiqìzào

prostitution-slavery ring SOST

prostitution-slavery ring

强制卖淫集团 qiángzhì màiyín jítuán

Esempi per ring

ring off mainly ingl brit

停止讲话 tíngzhǐ jiǎnghuà

ring up mainly ingl brit

打电话(给) dǎ diànhuà

ring [or hit] the bell

获得成功 huòdé chénggōng

wear a ring

戴戒指

a drug ring

贩毒集团

ring a bell

引起模糊回忆 yǐnqǐ móhu huíyì

a ring plated with gold

镀金戒指

His words didn't ring true.

他的话听上去不像是真的。

a ring set with two diamonds

镶有两颗钻石的戒指

I will ring you back this evening.

我今天傍晚给你回电话。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In molecular biology, the prime is used to denote the positions of carbon on a ring of deoxyribose or ribose.

en.wikipedia.org

They soon find the ring is fronted by a bogus employment agency that sends clients to check out potential victims.

en.wikipedia.org

The signet ring is a family relic from a banking ancestor.

www.telegraph.co.uk

A go ring gauge's dimensions are based on the maximum OD tolerance of the round bar or part being gauged.

en.wikipedia.org

Tambourines in rock music are most often headless, a ring with jangles but no skin.

en.wikipedia.org

This machine consisted of a heavy-duty baler with an integrated wrapping ring.

en.wikipedia.org

The gas is trapped in the compression chambers formed by the impeller vanes and the liquid ring.

en.wikipedia.org

The hydrogenation of the unsubsituted ring can reach 90% selectivity by using 2-ethylanthraquinone.

en.wikipedia.org

The body is fixed in a rotatable ring that can be moved vertically.

en.wikipedia.org

A good jeweller will be able to produce a bespoke signet ring on request, the cost varying according to the complexity of the engraving.

www.ft.com