Traduzioni di „利“ nel dizionario cinese » tedesco

利 lì

1. 利:

利 lì

scharf

利 lì

schneidend

利 lì

geschliffen

利刃

scharfe Klinge

2. 利:

利 lì

günstig

利 lì

zügig

利 lì

reibungslos

3. 利 → 利益

不为名，不为利

weder nach persönlichem Ruhm noch nach persönlichen Vorteilen suchen

4. 利 → 利润, → 利息

5. 利:

利 lì

Nutzen abwerfen (bringen)

这利于我们的团结

das trägt zu unserer Einigkeit bei

便利 biànlì

1. 便利:

便利 biànlì

bequem

便利 biànlì

günstig

交通便利

verkehrsgünstig

交通便利

über günstige Verkehrsverbindungen verfügen

2. 便利:

便利 biànlì

jm Erleichterungen verschaffen

不利 bùlì

不利 bùlì

ungünstig

不利 bùlì

unvorteilhaft

不利 bùlì

Nachteil

锋利 fēnglì

1. 锋利:

锋利 fēnglì

gut (scharf) schneidend

锋利 fēnglì

scharf geschliffen

2. 锋利:

锋利 fēnglì

scharf

锋利 fēnglì

beißend

锋利 fēnglì

bissig

措辞锋利

durch scharfe Worte

措辞锋利

eine spitze Bemerkung fallenlassen

福利 fúlì

福利 fúlì

Wohlfahrt

福利 fúlì

Sozialfürsorge

社会福利

Sozialleistung

社会福利

öffentliche Wohlfahrt

功利 gōnglì

功利 gōnglì

Nützlichkeit

功利 gōnglì

Utilität

功利 gōnglì

effektiver Nutzen

功利主义

Utilitarismus

亨利 hēnglì (Einheit der Induktivität)

亨利 hēnglì

Henry (H)

红利 hónglì

红利 hónglì

Dividende

红利 hónglì

Gewinnanteil

互利 hùlì

互利 hùlì

gegenseitiger Nutzen

平等互利

Gleichberechtigung und gegenseitiger Nutzen

吉利 jílì

吉利 jílì

glücklich

吉利 jílì

glückbringend

尖利 jiānlì

尖利 jiānlì

scharf

眼光尖利

scharfsichtig

眼光尖利

scharfe Augen haben

笔锋尖利

eine spitze Feder schreiben

利弊 lìbì

利弊 lìbì

Vorteile und Nachteile

利弊 lìbì

das Pro und (das) Kontra

利害 lìhài

利害 lìhài

Nutzen und Schaden

利害 lìhài

Gewinn und Verlust

利害冲突

Interessenkonflikt

利害冲突

widerstreitende Interessen

利害 lìhai

利害 lìhai

unerträglich

利害 lìhai

nicht zu ertragen

痛得很利害

unerträglich (sehr stark) schmerzen

利率 lìlǜ

利率 lìlǜ

Zinssatz

利率 lìlǜ

Rendite

利落 lìluo

1. 利落:

利落 lìluo

gelenkig

利落 lìluo

gewandt

利落 lìluo

geschickt

动作利落

sich flink bewegen

2. 利落:

利落 lìluo

ordentlich

利落 lìluo

methodisch

办事利落

bei der Arbeit methodisch sein

办事利落

methodisch handeln

3. 利落:

利落 lìluo

erledigt sein

利落 lìluo

fertig sein

利器 lìqì

1. 利器:

利器 lìqì

scharfe Waffe

2. 利器:

利器 lìqì

effektives Werkzeug

利润 lìrùn

利润 lìrùn

Profit

利润 lìrùn

Gewinn

利息 lìxī

利息 lìxī

Zins

利益 lìyì

利益 lìyì

Interessen

利益 lìyì

Nutzen

利益 lìyì

Vorteil

长远利益

langfristige Interessen