tedesco » cinese

I . su̱chen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . su̱chen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Su̱che <-, -n> SOST f

Esempi per suchen

suchen
试图 shìtú , 想要 xiǎngyào , 欲 yù
eine gutbe­zahlte Stellung suchen
找一个报酬高的职位
nach einem Vermissten suchen
寻找一失踪者
bei jdm Schutz suchen
寻求某人保护
bei jdm Hilfe suchen
在某人处寻求帮助
jdm zu gefallen suchen
欲讨某人欢喜
einen Vorwand suchen
找一借口
einen Job suchen
找个临时工作
eine Stelle suchen
寻找工作
das Weite suchen
出走逃走
einen Anhalt suchen
寻找根据 xúnzhǎo gēnjù
gegen jdn [etw] anzukommen suchen
试图对付某人[某事] shìtú duìfu mǒurén [mǒu shì]
nach einem Grund [einer Ausrede] suchen
寻找一理由[一借口]
jdn [etw] wie eine Stecknadel suchen
到处寻找某人[某物]
nach einer Ausrede suchen [oder sich Dat eine Ausrede ausdenken]
找一个借口 zhǎo yī ge jièkǒu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach dem geschichtlich überlieferten Ort wurde lange gesucht, verschiedene Orte wurden als Standort vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Seine Nahrung sucht er überwiegend auf dem Boden.
de.wikipedia.org
Seine Theorie suchte den Ausgleich zwischen den einzelnen christlichen Nationen und den Erfordernissen zum Aufbau eines Weltreichs.
de.wikipedia.org
Jungtiere suchen unter dem Schirm von Quallen auch Schutz.
de.wikipedia.org
Auf Grund des steigenden Bierverbrauchs wurde ein zusätzlicher Standort gesucht und das Gelände zwischen dem Minoritenkloster und der Moldauschleife ausgewählt.
de.wikipedia.org
Immer wieder sucht er den Kontakt mit den Straßenwahlkämpfern vor Ort und macht selbst Haustürbesuche.
de.wikipedia.org
Er verschließt sich gegen Frau und Sohn und stiehlt sich öfter fort, um nach dem Berg zu suchen, der ihm als Opferstätte gewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Zu viert suchen sie ein Haus auf dem Land auf, in dem sie die Sommerzeit verbringen wollen.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Menschen, die ihre Häuser verloren und Zuflucht in einem der 38 Evakuierungszentren der Stadt suchten, erreichte mit 6.200 ihren höchsten Stand.
de.wikipedia.org
Der tatsächliche Grund für ihr Überlaufen wird aber eher in ihrem Opportunismus zu suchen sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "suchen" in altre lingue

"suchen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati