Traduzioni di „Schleife“ nel dizionario tedesco » cinese

Schleife <-, -n> SOST f

Schleife

活结 huójié

Schleife

蝴蝶结 húdiéjié

Schleife

饰带 shìdài

Schleife

迂回的河道o.公路 yūhuíde hédào huò gōnglù

I . schleifen* VB vb trans

schleifen

磨 mó

schleifen

严格训练 yángé xùnliàn

II . schleifen* VB

part perf geschliffen

磨快的 mókuàide

schleifen

琢磨过的 zhuómóguode , (文句)润饰过的 rùnshìguode

I . schleifen VB vb trans

schleifen

拉 lā

schleifen

拖 tuō

schleifen

平毁 pínghuǐ

II . schleifen VB vb intr +haben, sein

schleifen

拖 tuō

schleifen

曳 yè

die Zügel schleifen lassen

放松管教

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einer Schleife muss bei jedem Durchlauf die sog.

de.wikipedia.org

Daneben gab es eine grosse Vielfalt von Sägen, Stampfen, Walken, Hämmern oder Schleifen.

de.wikipedia.org

Im Schnee kommen Schlitten zum Einsatz, und beim Holztransport beispielsweise Schleifen für Baumstämme, hier spricht man auch von Rücketieren.

de.wikipedia.org

Der Penisretraktormuskel setzt am ersten Viertel der Schleife an.

de.wikipedia.org

Jede Schleife oder rekursive Funktion benötigt deswegen eine Abbruchbedingung, wenn sie nicht endlos laufen soll.

de.wikipedia.org

Er promovierte 1958 mit dem Thema Verfahrensbedingte Profilfehler beim Fräsen und Schleifen von Gewinden mit im Axialschnitt geraden Flanken.

de.wikipedia.org

Während es für Krawatten eine Vielfalt von Knoten gibt, findet sich für Schleifen nur ein einziger Knoten, von Exoten abgesehen.

de.wikipedia.org

Schleifen ist ein spanendes Verfahren, bei dem jedes Korn, das mit dem Material in Berührung kommt, einen winzigen Span aus dem Material trennt.

de.wikipedia.org

Dazu werden Heizdrähte ebenfalls in Schleifen im Asphalt verlegt.

de.wikipedia.org

Die Schleife hat einen Durchmesser von etwa 370 Metern.

de.wikipedia.org