Traduzioni di „dōufēng“ nel dizionario cinese » tedesco

豆粉 dòufěn

豆粉 dòufěn

Bohnenmehl

透风 tòufēng

透风 tòufēng

luftdurchlässig

走风 zǒufēng

走风 zǒufēng

ein Geheimnis verraten

斗争 dòuzhēng

1. 斗争:

斗争 dòuzhēng

kämpfen

斗争 dòuzhēng

bekämpfen

斗争 dòuzhēng

Kampf

阶级斗争

Klassenkampf

2. 斗争:

斗争 dòuzhēng

mit jm abrechnen

斗争 dòuzhēng

jn brandmarken

斗争地主

einen Grundherrn bekämpfen

斗争地主

eine Kartenspielart

3. 斗争:

斗争 dòuzhēng

für etw kämpfen

为建设社会主义而斗争

für den Aufbau des Sozialismus kämpfen

豆饼 dòubǐng

豆饼 dòubǐng

Bohnenkuchen (Ölkuchen) (als Futter oder Dünger verwendet)

胡蜂 húfēng

胡蜂 húfēng

Wespe

胡蜂 húfēng

Hornisse

护封 hùfēng

护封 hùfēng

Schutzumschlag

飓风 jùfēng

飓风 jùfēng

Orkan

飓风 jùfēng

Hurrikan

豆腐 dòufu

豆腐 dòufu

Tofu

豆腐 dòufu

Bohnenkäse

豆腐 dòufu

Bohnenquark

豆腐干

getrocknete Bohnenkäse

豆腐干

getrockneter Bohnenquark

豆腐脑儿

gelierter Bohnenpudding

兜揽 dōulǎn

1. 兜揽:

兜揽 dōulǎn

anlocken

兜揽 dōulǎn

(Kunden) werben

2. 兜揽:

兜揽 dōulǎn

sich etw auflasten (aufladen, aufbürden)

发疯 fāfēng

发疯 fāfēng

dem Wahnsinn verfallen

发疯 fāfēng

den Verstand verlieren

发疯 fāfēng

verrückt werden

和风 héfēng

和风 héfēng

milder (leichter) Wind

和风拂面

ein sanfter Wind streicht über das Gesicht

和风细雨

mild behandeln

和风细雨

sanft vorgehen

疾风 jífēng

疾风 jífēng

heftiger Wind

季风 jìfēng

季风 jìfēng

Monsun

麻风 máfēng

麻风 máfēng

Lepra

麻风 máfēng

Aussatz

麻风病人

Leprakranke(r)

麻风病人

Aussätzige(r)

马蜂 mǎfēng

马蜂 mǎfēng

Wespe

马蜂窝

Wespennest

眯缝 mīfeng

眯缝 mīfeng

(Augen) bis auf einen Spalt schließen

眯缝 mīfeng

halb öffnen

眯缝 mīfeng

zusammenkneifen

眯缝着眼睛笑

(verschmitzt) lächeln

眯缝着眼睛笑

schmunzeln

眯缝着眼睛笑

mit zusammengekniffenen Augen lächeln

蜜蜂 mìfēng

蜜蜂 mìfēng

Honigbiene

蜜蜂 mìfēng

Biene

逆风 nìfēng

逆风 nìfēng

gegen den Wind

逆风 nìfēng

Gegenwind