Traduzioni di „fèng“ nel dizionario cinese » tedesco

奉 fèng

1. 奉:

奉 fèng

jm etw ehrerbietig (respektvoll, höflich) überreichen

奉 fèng

jm ein Geschenk darbringen

奉上新书一册

Würden Sie bitte die Freundlichkeit haben, ein neues Buch als Geschenk von mir entgegenzunehmen?

2. 奉:

奉 fèng

erhalten

奉 fèng

empfangen

奉 fèng

entgegennehmen

奉上级命令

auf höheren Befehl

3. 奉:

奉 fèng

hochschätzen

奉 fèng

achten

奉 fèng

verehren

奉若神明

mit etw/jm einen Kult treiben

奉若神明

jn abgöttisch verehren

4. 奉:

奉 fèng

an etw glauben

奉佛教

sich zum Buddhismus bekennen

5. 奉:

奉 fèng

ergebenst

奉 fèng

höflichst

奉请

höflichst bitten

俸 fèng

俸 fèng

Gehalt

凤 (鳳) fèng

凤 fèng

Phönix

缝 fèng v anche féng

1. 缝:

缝 fèng

Naht

无缝钢管

nahtloses Stahlrohr

2. 缝:

缝 fèng

Spalt

缝 fèng

Riss

缝 fèng

Schlitz

门缝儿

Türspalt

Vedi anche: 缝 féng

缝 féng

缝 v anche fèng

缝 féng

nähen

缝 féng

zusammennähen

凤毛麟角 fèng máo lín jiǎo

凤毛麟角 fèng máo lín jiǎo

wie Phönixfeder und Einhornhörner sehr seltener und wertvoller Gegenstand

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

Gefügigkeit vortäuschen

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

nach außen hin parieren, aber jm insgeheim Widerstand entgegensetzen

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

ein doppeltes Spiel treiben (spielen)