Traduzioni di „jiǎ“ nel dizionario cinese » tedesco

甲¹ jiǎ

1. 甲:

甲 jiǎ

den ersten Platz einnehmen

甲 jiǎ

übertreffen

甲等

erstklassig

甲等

Spitzenklasse

2. 甲:

甲 jiǎ

der erste der zehn Himmelsstämme

甲² jiǎ

1. 甲 → 甲壳

2. 甲:

甲 jiǎ

Nagel

3. 甲:

甲 jiǎ

Panzer

岬 jiǎ

岬 → 岬角

钾 jiǎ

钾 jiǎ

Kalium

胛 jiǎ

胛 jiǎ

假 jiǎ v anche jià

1. 假:

假 jiǎ

falsch

假 jiǎ

unecht

假 jiǎ

künstlich

假笑

ein unechtes Lachen ausstoßen

假笑

geheuchelt lachen

假文件

gefälschtes Dokument (Schriftstück)

一点也不假

davon ist nichts unwahr / es stimmt alles

2. 假 → 假定, → 假如

3. 假:

假 jiǎ

leihen

假 jiǎ

benutzen

假仁假义 jiǎ rén jiǎ yì

假仁假义 jiǎ rén jiǎ yì

mit scheinheiliger Großmut

假仁假义 jiǎ rén jiǎ yì

mit geheuchelter Liebenswürdigkeit

假仁假义 jiǎ rén jiǎ yì

mit heuchlerischer Anteilnahme

半真半假 bàn zhēn bàn jiǎ

半真半假 bàn zhēn bàn jiǎ

halb im Ernst, halb im Scherz

不假思索 bù jiǎ sī suǒ

不假思索 bù jiǎ sī suǒ

ohne zu zögern

不假思索 bù jiǎ sī suǒ

ohne weiteres

不假思索 bù jiǎ sī suǒ

ohne Überlegung

假公济私 jiǎ gōng jì sī

假公济私 jiǎ gōng jì sī

sich unter dem Deckmantel einer dienstlichen Verrichtung einen persönlichen Vorteil verschaffen

弄虚作假 nòng xū zuò jiǎ

弄虚作假 nòng xū zuò jiǎ

zur Irreführung anderer den Anschein von etw geben

弄虚作假 nòng xū zuò jiǎ

einen Türken bauen