Traduzioni di „juàn“ nel dizionario cinese » tedesco

眷 (²睠) juàn

1. 眷 → 眷属

2. 眷 → 眷念

卷 juàn v anche juǎn

1. 卷:

卷 juàn

Buch

2. 卷:

卷 juàn

Band

多卷集

mehrbändiges Werk

3. 卷 → 卷子 ( ｊｕàｎｚｉ )

4. 卷 → 卷宗

Vedi anche: 卷 juǎn

卷 (捲, ⁴) juǎn v anche juàn

1. 卷:

卷 juǎn

einrollen

卷 juǎn

aufrollen

卷 juǎn

aufkrempeln

卷头发

sich die Haare locken (lassen)

起袖子

die Ärmel aufrollen (hochkrempeln)

2. 卷:

卷 juǎn

aufwirbeln

卷 juǎn

in die Höhe wirbeln

风卷起一阵尘土

der Wind wirbelte eine Staubwolke auf

3. 卷:

卷 juǎn

etwas Zusammengerolltes

4. 卷 → 卷子 (ｊｕǎｎｚｉ)

5. 卷:

卷 juǎn

Rolle

一卷纸

eine Rolle Papier

圈 juàn

圈 v anche

圈 juàn

Stall

猪圈

Schweinestall

Vedi anche: 圈 juān

圈 juān

圈 v anche

圈 juān

eingattern

圈 juān

einzäunen

圈 juān

eingarren

把羊全圈起来

die Schafe eingattern

把羊全圈起来

die Schafe in einen Pferch treiben

倦 juàn

1. 倦:

倦 juàn

müde

倦 juàn

matt

倦 juàn

schlafbedürftig

倦容

müde aussehen

2. 倦:

倦 juàn

überdrüssig

倦 juàn

satt

绢 juàn

绢 juàn

leichter Seidenstoff

绢 juàn

dünne Seide

绢 juàn

Seidenwaren

隽 (雋) juàn

隽 juàn