Traduzioni di „lìkǒujiǔ“ nel dizionario cinese » tedesco

露酒 lùjiǔ

露酒 lùjiǔ

Obstwein

悠久 yōujiǔ

悠久 yōujiǔ

lange Zeit

悠久 yōujiǔ

alt

历史悠久

eine lange Geschichte haben

口技 kǒujì

口技 kǒujì

Stimmenimitation

口技 kǒujì

Fertigkeit im Nachahmen von Stimmen

口技演员

Imitator

白口铁 báikǒutiě

白口铁 báikǒutiě

weißes Roheisen

离开 líkāi

离开 líkāi

verlassen

离开 líkāi

von ... abweichen (abkommen)

离开故乡

die Heimat verlassen

不久 bùjiǔ

1. 不久:

不久 bùjiǔ

bald

不久 bùjiǔ

demnächst

不久 bùjiǔ

in Kürze

2. 不久:

不久 bùjiǔ

wenig später

不久 bùjiǔ

kurz darauf

不久 bùjiǔ

kurz danach

酗酒 xùjiǔ

酗酒 xùjiǔ

alkoholische Exzesse

酗酒 xùjiǔ

saufen

酗酒 xùjiǔ

trunksüchtig

祝酒 zhùjiǔ

祝酒 zhùjiǔ

einen Trinkspruch (Toast) auf jn ausbringen

祝酒词

Trinkspruch

祝酒词

Tischrede

口角 kǒujiǎo

口角 v anche kǒujué

口角 kǒujiǎo

Mundwinkel

口径 kǒujìng

1. 口径:

口径 kǒujìng

Durchmesser

口径 kǒujìng

Öffnungsweite

口径 kǒujìng

Kaliber

小口径武器

kleinkalibrige Waffe

2. 口径:

口径 kǒujìng

Forderung

口径 kǒujìng

Qualifikation

对口径

der Forderung (Bedingung) entsprechen

对口径

in einer Stimme sprechen

对口径

sich aufeinander abstimmen

好久 hǎojiǔ

好久 hǎojiǔ

sehr lange

好久 hǎojiǔ

eine ganze Weile

积久 jījiǔ

积久 jījiǔ

im Laufe der Zeit

积久 jījiǔ

auf die Dauer

积久成习

mit der Zeit zur Gewohnheit werden

米酒 mǐjiǔ

米酒 mǐjiǔ

Reiswein

啤酒 píjiǔ

啤酒 píjiǔ

Bier

喜酒 xǐjiǔ

喜酒 xǐjiǔ

Hochzeitstrunk

许久 xǔjiǔ

许久 xǔjiǔ

lange Zeit

药酒 yàojiǔ

药酒 yàojiǔ

Kräuterwein

药酒 yàojiǔ

Medizinalwein

碘酒 diǎnjiǔ

碘酒 diǎnjiǔ

Jodtinktur

经久 jīngjiǔ

1. 经久:

经久 jīngjiǔ

lang

经久 jīngjiǔ

dauernd

经久 jīngjiǔ

anhaltend

经久不息的掌声

anhaltender Beifall

2. 经久:

经久 jīngjiǔ

dauerhaft

经久 jīngjiǔ

haltbar

经久 jīngjiǔ

bestandfähig

经久耐用

fest und haltbar

经久耐用

strapazierfähig

烧酒 shāojiǔ

烧酒 shāojiǔ

Branntwein

烧酒 shāojiǔ

Schnaps