Traduzioni di „qiào“ nel dizionario cinese » tedesco

窍 (竅) qiào

1. 窍:

窍 qiào

Loch

窍 qiào

Öffnung

2. 窍:

窍 qiào

springender Punkt

窍 qiào

Schlüssel zu etw

壳 (殼) qiào

壳 v anche ké

壳 qiào

Schale

壳 qiào

Hülse

壳 qiào

Kruste

Vedi anche: 壳 ké

壳 (殼) ké

壳 v anche qiào

壳 ké

Schale

壳 ké

Hülse

壳 ké

Hülle

蛋壳

Eierschale

子弹壳

Patronenhülse

子弹壳

Geschosshülse

翘 (翹, ) qiào

翘 v anche qiáo

翘 qiào

etw in die Höhe recken

翘嘴唇

die Lippen schürzen

Vedi anche: 翘 qiáo

翘 (翹) qiáo v anche qiào

1. 翘:

翘 qiáo

den Kopf heben

翘 qiáo

den Kopf in den Nacken werfen

翘首

den Kopf heben

2. 翘:

翘 qiáo

sich krümmen

翘 qiáo

sich biegen

鞘 qiào

鞘 qiào

Scheide

剑鞘

Schwertscheide

刀出鞘

den Säbel aus der Scheide ziehen

刀出鞘

den Säbel zücken

峭 (陗) qiào

1. 峭:

峭 qiào

hoch und steil

峭 qiào

schroff

峭壁

steile Felswand

2. 峭:

峭 qiào

streng

峭 qiào

hart

峭 qiào

rigoros

俏 qiào

1. 俏:

俏 qiào

schön

俏 qiào

hübsch

打扮得真俏

schick angezogen sein

2. 俏:

俏 qiào

leicht absetzlich

俏 qiào

viel gefragt

俏货

stark gefragte Ware

撬 qiào

撬 qiào

(mit einem Hebel oder Brecheisen) hochheben

撬 qiào

hochstemmen

撬 qiào

aufbrechen

翘辫子 qiào biànzi

翘辫子 qiào biànzi

krepieren

翘辫子 qiào biànzi

ins Gras beißen

翘辫子 qiào biànzi

verrecken

翘尾巴 qiào wěiba

翘尾巴 qiào wěiba

sehr stolz (überheblich, hochmütig) sein

一窍不通 yī qiào bù tōng

一窍不通 yī qiào bù tōng

nicht die geringste Ahnung von etw haben

一窍不通 yī qiào bù tōng

etw ist jm ein Buch mit sieben Siegeln

一窍不通 yī qiào bù tōng

weder gicks noch gacks wissen (verstehen)