Traduzioni di „zhèyàngde“ nel dizionario cinese » tedesco

(Vai a tedesco » cinese)

遮阳 zhēyáng

遮阳 zhēyáng

Sonnenschutz

这样 zhèyàng

这样 zhèyàng

so

这样 zhèyàng

auf diese Art (Weise)

省得 shěngde

省得 shěngde

um etw zu vermeiden

省得 shěngde

um jm/sich etw zu ersparen

省得引起误会

um ein Missverständnis zu vermeiden

遮掩 zhēyǎn

1. 遮掩 → 遮1, → 遮盖1

2. 遮掩:

遮掩 zhēyǎn

bemänteln

遮掩 zhēyǎn

verbergen

遮掩 zhēyǎn

kaschieren

遮掩工作中的缺点

Unzulänglichkeiten (Mängel) in der Arbeit kaschieren

蔗糖 zhètáng

1. 蔗糖:

蔗糖 zhètáng

Saccharose

2. 蔗糖:

蔗糖 zhètáng

Rohrzucker

赢得 yíngdé

赢得 yíngdé

gewinnen

赢得 yíngdé

sich (Ruhm) erwerben

赢得 yíngdé

(js Vertrauen) erringen

赢得时间

Zeit gewinnen

赢得时间

Zeitgewinn

箴言 zhēnyán

箴言 zhēnyán

Ermahnung

箴言 zhēnyán

ermahnende Worte

针眼 zhēnyan

针眼 zhēnyan

Gerstenkorn

争夺 zhēngduó

争夺 zhēngduó

um etw ringen

争夺 zhēngduó

sich um etw schlagen

争夺领导权

um die Führung kämpfen (ringen)

争夺领导权

die Führung an sich zu reißen suchen

争夺冠军

um die Meisterschaft kämpfen

正道 zhèngdào

正道 zhèngdào

rechter Weg

正道 zhèngdào

richtiger Lebensweg

引上正道

jn auf den rechten Weg bringen

折光 zhéguāng

折光 zhéguāng

Lichtbrechung

折账 zhézhàng

折账 zhézhàng

Schulden mit Naturalien zahlen

珍藏 zhēncáng

珍藏 zhēncáng

etwas Kostbares sammeln und aufbewahren

震荡 zhèndàng

震荡 → 震动1

阵亡 zhènwáng

阵亡 zhènwáng

im Krieg (an der Front) fallen