Traduzioni di „zhuǎnzhédiǎn“ nel dizionario cinese » tedesco

(Vai a tedesco » cinese)

转战 zhuǎnzhàn

转战 zhuǎnzhàn

nacheinander auf verschiedenen Kriegsschauplätzen kämpfen

转折 zhuǎnzhé

1. 转折:

转折 zhuǎnzhé

Wende

转折 zhuǎnzhé

Wendung

转折 zhuǎnzhé

Wandel

转折点

Wendepunkt

2. 转折:

转折 zhuǎnzhé

gedanklicher Übergang (eines Artikels)

转折 zhuǎnzhé

disjunktiv

转正 zhuǎnzhèng

转正 zhuǎnzhèng

ordentliches Mitglied einer Organisation werden

转账 zhuǎnzhàng

转账 zhuǎnzhàng

bargeldloser Zahlungsverkehr

转账 zhuǎnzhàng

Giroverkehr

转账 zhuǎnzhàng

überweisen

转脸 zhuǎnliǎn

1. 转脸:

转脸 zhuǎnliǎn

das Gesicht abwenden

2. 转脸 → 转眼

转变 zhuǎnbiàn

转变 zhuǎnbiàn

verändern

转变 zhuǎnbiàn

umwandeln

转变 zhuǎnbiàn

Wandel

思想转变

umdenken

转换 zhuǎnhuàn

转换 zhuǎnhuàn

wechseln

转换 zhuǎnhuàn

umstellen

转换 zhuǎnhuàn

umwandeln

转换话题

das Gesprächsthema wechseln

转换话题

das Gespräch auf ein anderes Thema bringen

转换话题

sich beim Gespräch einem anderen Thema zuwenden

转身 zhuǎnshēn

转身 zhuǎnshēn

sich umdrehen

转身 zhuǎnshēn

sich umkehren

辗转 zhǎnzhuǎn

1. 辗转:

辗转 zhǎnzhuǎn

sich herumwerfen

辗转 zhǎnzhuǎn

sich hin und her wälzen

辗转反侧

sich schlaflos (unruhig) herumwerfen

辗转反侧

sich im Bett von einer Seite auf die andere wälzen

2. 辗转:

辗转 zhǎnzhuǎn

von Ort zu Ort ziehen

辗转 zhǎnzhuǎn

indirekt