Traduzioni di „Thema“ nel dizionario tedesco » cinese

The̱ma <-s, ...men> SOST nt

Thema

题目 tímù , 主题 zhǔtí

Thema

乐曲主题 yuèqǔ zhǔtí

Thema

主旋律 zhǔxuánlǜ

Esempi per Thema

vom Thema abkommen

离题 lítí

vom Thema abschweifen

离题 lítí

vom Thema ablenken

离开(题目) líkāi (tímù)

auf ein anderes Thema übergehen

转到另一题目

mehrere Veranstaltungen auf das gleiche Thema abstellen

使几个活动围绕同一主题进行 shǐ jǐ ge huódòng wéirǎo tóngyī zhǔtí jìnxíng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu diesem Thema sind auch seine späteren Bücher erschienen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1933 und 1939 arbeitete er aber auch an Themen von tagespolitischer Relevanz.

de.wikipedia.org

Die Bundeslade ist immer wieder Gegenstand parawissenschaftlicher Untersuchungen und auch vielfach Thema in fiktionalen Darstellungen, die mit Spekulationen zu ihrem Verbleib arbeiten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 ging es um das Thema, wie Medien bildungsferne Jugendliche für Politik gewinnen können.

de.wikipedia.org

Unregelmäßig wiederkehrender Inhalt waren Umfragen unter bekannten Personen zu oft überraschenden Themen.

de.wikipedia.org

Die Kolonien entwickelten sich mit der Zeit zu speziellen Themen-Camps.

de.wikipedia.org

Ein Thema, das im weiteren Verlauf immer wieder als Negativum anklingt.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Größe des Themas konnte ein Tourma bis zu 5.000 Mann umfassen.

de.wikipedia.org

Er stellt neue Autoren mit ihren verfilmten Werken vor, widmet sich einem Film oder einer Veranstaltung zum Thema Film, Fernsehen und Drehbuchschreiben.

de.wikipedia.org

Sein Thema ist eine Liebesbeziehung zwischen zwei Frauen.

de.wikipedia.org