Traduzioni di as-tu nel dizionario italiano»francese

quanto AGG, quanta

quanto

combien de

tutto quanto il libro

tout le livre

quanti anni hai?

quel âge as-tu?

quanta gente!

que de monde!

bastare VB intr

bastare

suffire

basta!

ça suffit!

adesso basta!

maintenant ça suffit!

basta che tu scriva

il te suffit d’écrire

basta chiedere a qn

il suffit de demander à qc

ti bastano i soldi?

as-tu assez d’argent?

concetto SOST m

concetto

concept m

concetto

notion f

concetto (opinione)

opinion f

concetto del dovere

notion f de devoir

concetto di libertà

notion f de liberté

che concetto hai di lui?

quelle opinion as-tu de lui?

farsi un concetto di qn/qc

se faire une opinion de qn/qc

I.contrario <m pl -ri> AGG, contraria

contrario

contraire

contrario (opposto)

opposé, -e

essere contrario a qc

être opposé à qc

in caso contrario

dans le cas contraire

II.contrario <m pl -ri> SOST

contrario

contraire m

al contrario

au contraire

hai qualcosa in contrario?

as-tu quelque chose contre?

non ho niente in contrario

je n’ai rien contre

chi PRON

1. chi:

chi

qui

a chi?

à qui?

di chi?

de/à qui?

chi … chi

qui … qui …

chi è? (nella foto)

c’est qui?

chi è? (alla porta)

qui est là?

chi hai visto?

qui as-tu vu?

c’è chi dice

… il y en a qui disent

di chi è il libro?

à qui est ce livre?

2. chi:

chi (colui che)

celui qui

chi (qualcuno che)

quelqu’un qui

chi ha rotto il vaso deve dirlo

celui qui a cassé le vase doit le dire

bisogna chiedere a chi se ne intende

il faut demander à quelqu’un qui s’y connaisse

anno SOST m

anno

an m

anno

année f

buon anno!

bonne année!

anno finanziario

année f financière (o budgétaire)

anno luce

année f lumière

anno scolastico

année f scolaire

anno solare

année f solaire

anno in corso

année f en cours

gli anni sessanta

les années f pl soixante

quanti anni hai?

quel âge as-tu?

ho 33 anni

j’ai 33 ans

quando compi gli anni?

c’est quand ton anniversaire?

ieri ha compiuto 16 anni

hier il/elle a fêté ses 16 ans

faccio il primo anno d’università

je fais ma première année à l’université

abito qui da anni

j’habite ici depuis des années

Traduzioni di as-tu nel dizionario francese»italiano

m’as-tu-vu(e) <pl m’as-tu-vu(e)> [matyvy] SOST m (f) fam

m’as-tu-vu(e)

vanesio, -a m, f