d’onde nel dizionario PONS

Traduzioni di d’onde nel dizionario francese»italiano

onde [õd] SOST f

onde

onda f

ondes courtes

onde f pl corte

grandes ondes

onde f pl lunghe

petites ondes

onde f pl medie

onde de choc

onda f d’urto

passer sur les ondes

passare alla radio

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

longueur d’onde

lunghezza f d’onda

(ne pas) être sur la même longueur d’onde fig

(non) essere sulla stessa lunghezza d’onda

Traduzioni di d’onde nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

girovago

vagabond, -onde m, f

microonda

micro-onde f

lunghezza d’onda

longueur f d’onde

onda portante FISICA

onde f porteuse

scossa ondulatoria/sussultoria

onde f de surface/de volume

d’onde Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

longueur d’onde

lunghezza f d’onda

(ne pas) être sur la même longueur d’onde fig

(non) essere sulla stessa lunghezza d’onda

onde de choc

onda f d’urto

onde f de surface/de volume

scossa ondulatoria/sussultoria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Traditionnellement, la vitesse d’onde de pouls est mesurée entre l’artère carotide et l’artère fémorale en utilisant un sphygmomètre.

fr.wikipedia.org

Le télescope refroidi à l’hélium liquide effectue ses observations dans des longueurs d’onde comprises entre 1,7 et 118 microns.

fr.wikipedia.org

Les fonctions d’onde, qui décrivent l'état d'un système, sont issues de calculs déterministes.

fr.wikipedia.org

On reconnaît la structure d’une onde sphérique progressive de pulsation ω {displaystyle omega } et de module d’onde ω c ′ {displaystyle {frac {omega }{c'}}}.

fr.wikipedia.org

Indice gigogne (nesting index) : indice correspondant à la longueur d’onde de coupure d’un filtre linéaire, ou l’échelle de l’élément structurant d’un filtre morphologique.

fr.wikipedia.org

Cela correspond au nombre binaire 14 écrit horizontalement multiplié par la longueur d’onde du message (126 mm).

fr.wikipedia.org

Les hautes fréquences (donc faibles longueurs d’onde) sont mieux rayonnées que les basses fréquences.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la lumière réfléchie par le cuivre ne comporte pas certaines longueurs d’onde bleues / violettes et apparaît rouge.

fr.wikipedia.org

Les pigments sont responsables de la couleur des fleurs : ce sont des molécules absorbant certaines longueurs d’onde lumineuse.

fr.wikipedia.org