l’impression nel dizionario PONS

Traduzioni di l’impression nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Traduzioni di l’impression nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sensazione (impressione)
impression f
impressione
impression f
fare una buona impressione (a qn)
faire bonne impression (à qn)
ho l’impressione che …
j’ai l’impression que…
figura (apparenza)
impression f
far brutta figura
faire mauvaise impression
anteprima di stampa COMPUT
aperçu m avant impression
in corso di stampa
en cours d’impression
errore di stampa
erreur f d’impression
coda di stampa COMPUT
file f d’impression
far colpo
faire de l’impression
fare colpo su qn
faire impression sur qn, taper dans l’œil à qn fam
mi sa tanto che …
j’ai l’impression que …

l’impression Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avoir l’impression de (+inf) /que …
avere l’impressione di (+inf) /che …
faire (une) bonne/mauvaise impression
fare (una) buona/cattiva impressione (à qn a qn)
faute d’impression
errore m di stampa
aperçu m avant impression
anteprima di stampa COMPUT
faire impression sur qn, taper dans l’œil à qn fam
fare colpo su qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Parce qu’elle a l’impression, peut-être, que c’est le texte qui nous bouge, qui est le moteur ou la raison de nos gestes.
fr.wikipedia.org
La victime sera alors plongée dans une sorte de rêve éveillé : elle aura l’impression de percevoir, ouïr et sentir des choses.
fr.wikipedia.org
On a l’impression de se trouver face à des masques plutôt grotesques par leur simplicité et hideux, balafrés, effrayants.
fr.wikipedia.org
Il dépensera, paraît-il, plus de 4 000 florins pour l’impression de 12 feuillets.
fr.wikipedia.org
L’impression laser réunit résolution et densité (d’environ 10 cellules/ml d’encre biologique) offrant des avantages multiples.
fr.wikipedia.org
Ils vont donner l’impression d’une surface en demi-teinte car la réserve blanche n’y sera pas dense.
fr.wikipedia.org
La tête de ce poisson est pointue ce qui donne l’impression qu’il a un petit nez retroussé.
fr.wikipedia.org
Habitués à gérer les affaires familiales, la règle leur confie le temporel, source de l’impression d’assujettissement des clercs.
fr.wikipedia.org
Une fois l’impression terminée, le sari est sujet à un séchage de huit jours.
fr.wikipedia.org
La préparation du velours pour l’impression en relief suit le même procédé que pour le gaufrage (mise en barque, dégraissage, teinte, séchage, tonte).
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati