taire nel dizionario PONS

Traduzioni di taire nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Vedi anche: plaire

I.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VB transindir

II.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VB imp

III.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VB pron

Traduzioni di taire nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
faire taire
se taire
faire taire
se taire
se taire
se taire, devenir muet
se taire
cucire la bocca a qn fig
faire taire qn
inviter qn à se taire

taire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

veux-tu te taire!
se taire (cesser) a. choses
faire taire qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Robinson ne se plaint pas, mais refuse de se taire.
fr.wikipedia.org
Même les personnes expertes ayant des opinions bien arrêtées se taisent souvent, de peur d'apparaître comme insuffisamment informées.
fr.wikipedia.org
Enfin il peut apprendre la vérité sur sa naissance de la bouche de l'oracle, lequel se tait ensuite définitivement.
fr.wikipedia.org
L'ouvrage vise donc à établir les critères qui font qu'un discours a un sens, à déterminer ce qu'on peut dire et ce qu'il faut taire.
fr.wikipedia.org
Quand il fait des vocalises, on lui jette des objets pour qu'il se taise.
fr.wikipedia.org
Pendant un moment, le « tunnel criard » se tut.
fr.wikipedia.org
Les répressions politiques continuent lors des années 1960, visant à faire taire toute critique alors que la situation économique se détériore.
fr.wikipedia.org
Les enquêteurs lui demandent de taire toute cette histoire.
fr.wikipedia.org
Elle doit alors prendre la décision de se taire ou d'en parler à un adulte.
fr.wikipedia.org
Ses contemporains l'ignorent ou se taisent sur son compte.
fr.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano