toits nel dizionario PONS

Traduzioni di toits nel dizionario francese»italiano

toit [twa] SOST m

toit

tetto m

avoir un toit

avere un tetto (sulla testa)

crier qc sur les toits fig

gridare qc dai tetti

recevoir qn sous son toit

ospitare qn a casa propria

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

toit ouvrant

tetto m apribile

toit en terrasse

tetto m a terrazza

toit de chaume

tetto m di paglia

Traduzioni di toits nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sbandierare ai quattro venti

crier sur les toits

attico

appartement m sous les toits

tettuccio

toit m

tettuccio apribile

toit m ouvrant

tetto

toit m

tetto a due spioventi

toit m à deux versants

tetto piano

toit m plat

tetto spiovente

toit m incliné

tettuccio apribile AUTO

toit m ouvrant

toits Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

charpente (du toit)

orditura f (del tetto)

toit ouvrant

tetto m apribile

avoir un toit

avere un tetto (sulla testa)

crier qc sur les toits fig

gridare qc dai tetti

recevoir qn sous son toit

ospitare qn a casa propria

toit en terrasse

tetto m a terrazza

toit de chaume

tetto m di paglia

toit m à deux versants

tetto a due spioventi

appartement m sous les toits

attico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les corniches des toits sont décorées de 46 statues qui font chacune 2,20 mètres de haut.

fr.wikipedia.org

En 2004-2005, l'énergie solaire captée sur les toits par des cellules photovoltaïques représentait 950 000 mégawatts dans tout le pays.

fr.wikipedia.org

Nef et bas-côtés sont recouverts ensemble par une toiture à deux rampants, qui intègre les toits en appentis des bas-côtés.

fr.wikipedia.org

Les façades et les toits du bâtiment sont entièrement habillés de deux cents tonnes de zinc-titane.

fr.wikipedia.org

Or, en été, les toits sont surchauffés par le soleil.

fr.wikipedia.org

Des gendarmes s’aventurent sur les toits d’une demeure où un cambriolage est commis.

fr.wikipedia.org

La façade est scandée par des arcades, de nombreuses lignes verticales formées par l'organisation serrée des fenêtres et des toits en surplomb.

fr.wikipedia.org

Les bises tempétueuses sont exceptionnelles mais des vitesses de 110 à 120 km/h ont déjà été mesurées, occasionnant des dégâts sur les toits, les arbres, les bateaux.

fr.wikipedia.org

Il se composait d'un corps de logis carré qu'ennoblissait la silhouette seigneuriale de tours coiffées de toits en pointe et flanquées de tourelles en encorbellement.

fr.wikipedia.org

Ils y trouvent des demeures très simples aux toits de pailles meublées avec du bois ou de la pierre.

fr.wikipedia.org