Traduzioni di usages nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

usagé <usagée> [yzaʒe] AGG

usage [yzaʒ] SOST m

1. usage (utilisation):

uso m

à l’usage

à l’usage de qn

être encore en usage

essere ancora in uso

‘hors d’usage

faire de l’usage

faire usage de qc

2. usage:

usage (courant) (de la langue)

uso m (corrente)

3. usage (coutume):

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

à usages multiples

Traduzioni di usages nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

di prammatica

seguire la prassi

suivre l’usage

clausole d’uso DIR

clauses f pl d’usage

uso

pronto per l’uso

prêt à l’usage

per uso interno/esterno MED

à usage interne/externe

siringa monouso

seringue f à usage unique o jetable

passer dans l’usage

entrare nell’uso

agiter avant usage

agitare prima dell’uso

à usages multiples

être encore en usage

essere ancora in uso

faire de l’usage

faire usage de qc

seringue f à usage unique o jetable

siringa monouso

faux m et usage m de faux

falso ideologico DIR

faire un usage aveugle de qc

fare un uso indiscriminato di qc

autobloquante o à usage unique

autobloccante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette intention distingue le mensonge d'autres usages faux de la parole, admis dans le but de divertir ou par pur procédé rhétorique (comme dans le cas de la litote). fr.wikipedia.org

La thermite a divers usages civils. fr.wikipedia.org

L'alcool absolu est utilisé comme fixateur en histologie et a des usages thérapeutiques dans le traitement des pancréatites et de certains kystes thyroïdiens bénins. fr.wikipedia.org

Sous le nom de cutch, c'est un colorant brun utilisé pour le bronzage et usages tinctoriaux, pour préserver les filets de pêche et les voiles. fr.wikipedia.org

Ce mot désigne à présent les tendeurs multi-usages. fr.wikipedia.org

Au féminin, il peut devenir « beure » ou « beurette », terme qui selon les usages peut être perçu comme péjoratif. fr.wikipedia.org

C'était l'ancienne coutume et il serait désavantageux, disait le chapitre, que par l'incurie des écrivains, on vint à oublier les anciens usages, c'est pourquoi nous les avons mis par écrit. fr.wikipedia.org

Il a recueilli de nombreux contes et légendes populaires, ainsi que des usages locaux. fr.wikipedia.org

Les réseaux sans fil ad hoc actuels sont principalement conçus pour des usages militaires. fr.wikipedia.org

De plus, le développement des procédés frigorifiques dans la conservation des denrées modifie les usages du sel. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano