Traduzioni di „sers“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

I . servir [sɛʀviʀ] VB vb trans

1. servir boisson, repas:

servir

podawać

2. servir client:

servir

obsługiwać

on vous sert, Madame/Monsieur?

czy ktoś pana/panią obsługuje?

qu'est-ce que je vous sers?

co mogę panu podać?

II . servir [sɛʀviʀ] VB vb intr

1. servir:

servir (être utile: voiture, outil)

przydawać się

servir (conseil, explication)

służyć

servir à qn à la réparation/à faire la cuisine

przydawać się komuś do naprawy/do gotowania

rien ne sert de t'énerver

twoje zdenerwowanie na nic się nie zda

2. servir (tenir lieu de):

servir

służyć

servir de guide à qn

służyć komuś za przewodnika

ça te servira de leçon!

taka lekcja ci się przyda!

3. servir SPORT (au tennis):

servir

serwować

III . servir [sɛʀviʀ] VB vb rifl

1. servir (utiliser):

se servir de qn

wykorzystywać kogoś

se servir de ses relations

wykorzystywać swoje znajomości

2. servir (prendre soi-même qc):

se servir

obsługiwać się samemu

3. servir (être servi):

ce vin se sert frais

to wino podaje się schłodzone

Esempi per sers

qu'est-ce que je vous sers?

co mogę panu podać?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Je remplis une encoche, laissée dans l'entremets, de fraises des bois, et je sers cela avec un beurre d'orange au vinaigre balsamique.

fr.wikipedia.org

Sersou vient du berbère zénète "sers, ⵙⵔⵙ"(descendre) à quoi s'ajoute le suffixe démonstratif "u" pour signifie ici : "terre descendante" ou "plateau".

fr.wikipedia.org