Traduzioni di „astuce“ nel dizionario francese » tedesco

astuce [astys] SOST f

1. astuce sans pl (qualité):

astuce

Schlauheit f

astuce

Raffiniertheit f

2. astuce spesso pl (truc):

astuce

Trick m

il y a une astuce

da ist doch ein Trick dabei colloq

3. astuce gener pl colloq (plaisanterie):

astuce

Witz m

astuce [astys]

connaître toutes les astuces du métier

sein Handwerk verstehen

astuce SOST

Contributo di un utente

astuces fiscales fpl FISC

Steuertricks fpl

Esempi per astuce

il y a une astuce

da ist doch ein Trick dabei colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une astuce pour réussir à casser un spaghetti en deux consiste à lui appliquer une certaine torsion avant de le plier.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son agilité, sa sournoiserie et son astuce.

fr.wikipedia.org

Le nom de fichier long lui-même est stocké en plus en utilisant une astuce.

fr.wikipedia.org

De nombreux sites ont été créés pour fournir aux joueurs des trucs et astuces pour réaliser les succès.

fr.wikipedia.org

Une autre astuce consiste à répéter deux fois le mot (par exemple « secretsecret »).

fr.wikipedia.org

Cette astuce consiste à doubler sa voix afin de donner une impression de puissance.

fr.wikipedia.org

Il n'y a aucune règle, à part celles proposées de l'astuce et des compétences, alors que la force est d'une très grande importance.

fr.wikipedia.org

L'Épicerie, magazine hebdomadaire mettant au banc d'essai divers produits alimentaires, et proposant des astuces de cuisine.

fr.wikipedia.org

Cette astuce consiste, lors de la première phase de la technique, à abaisser le tail jusqu'au sol.

fr.wikipedia.org

Il résume en 4-5 points les astuces et conseils afin de mieux consommer et/ou de mieux se protéger.

fr.wikipedia.org