Traduzioni di „différée“ nel dizionario francese » tedesco

I . différé [difeʀe] AGG

différé

zeitversetzt

diffusion différée

zeitversetzte Sendung

II . différé [difeʀe] SOST m TV

différé

Aufzeichnung f

match retransmis en différé

Aufzeichnung des Spiels

reportage en différé

zeitversetzte Reportage

nous allons diffuser un reportage en différé sur cette compétition

wir werden von diesem Wettkampf zeitversetzt berichten

I . différer [difeʀe] VB vb intr

1. différer:

différer

unterschiedlich sein

différer du fils/conte en/par qc

sich vom Sohn/Märchen in etw dat /durch etw acc unterscheiden

2. différer (avoir une opinion différente):

deux personnes diffèrent sur qc

die Meinungen zweier Personen gehen in etw dat auseinander

II . différer [difeʀe] VB vb trans

différer

verschieben

différer (échéance)

verlängern

différer (jugement)

vertagen

différer (livraison, paiement)

aufschieben

Esempi per différée

diffusion différée

zeitversetzte Sendung

émission en diffusion différée

zeitversetzte Sendung

action différée/globale/intéressante

Nachzugs-/Sammel-/Spitzenaktie