tedesco » francese

vier [fiːɐ] NUM

vier
quatre

Vedi anche: acht , acht

acht2 AVV

acht1 [axt] NUM

Vier <-, -en> SOST f

1. Vier (Zahl, Spielkarte, Augenzahl):

Vier
quatre m

2. Vier (Schulnote):

Vier
≈ dix m

3. Vier senza pl (U-Bahn-Linie, Bus-, Straßenbahnlinie):

Vier
quatre m

Vier-Sterne-Hotel <-s, -s> SOST nt

Esempi per vier

einmal vier ist vier
une fois quatre égale quatre
vier Jahre sitzen müssen
devoir faire quatre ans de taule colloq
etw durch vier teilen
diviser qc par quatre
man nehme vier Tomaten
prendre quatre tomates
vier [geteilt] durch zwei
quatre divisé par deux
Gespräch unter vier Augen
entretien entre quatre yeux
unter vier Augen
entre quat'z'yeux colloq
die vier Himmelsrichtungen
les quatre points cardinaux
ein Menü mit vier Gängen
un menu composé de quatre plats
mit vier Prozent verzinslich sein
rapporter quatre pour cent d'intérêts
noch vier Schuss [Munition] haben
avoir encore quatre balles [de munition]
eine Zahl mit vier Stellen
un numéro à quatre chiffres
drei mal vier ist zwölf
trois fois quatre [font] douze
ein Kind von vier Jahren
un enfant de quatre ans
ein Tisch für vier Personen
une table pour quatre
in meinen/seinen/... vier Wänden
dans mon chez-moi/son chez-soi/...
sich in seinen vier Wänden einigeln
se calfeutrer dans ses quatre murs
zwei mal zwei [ist] gleich vier
deux fois deux [égalent] quatre
sie hat vier aufeinanderfolgende Turniere gewonnen
elle a gagné quatre tournois de suite
fünf plus vier ist [o. gleich] neun
cinq plus quatre font [ou égalent] neuf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Komponist verzichtete auf Orgelbegleitung um die vier Gesangsstimmen besser zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org
Es folgt die Inszenierung des Stücks in vier Akten auf der Leinwand.
de.wikipedia.org
Die Bergung des Schiffes erfordert viel technische Ausrüstung, die die vier nicht finanzieren können.
de.wikipedia.org
Vier seiner Stücke wurden 2002 mit dem Interactive Achievement Award der Academy of Interactive Arts & Sciences ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Nach weiteren vier bis sechs Wochen oder nach dem Jungpflanzenbezug wird getopft.
de.wikipedia.org
Neben den Fahrzeugen können die Spieler auch zwischen vier verschiedenen Flugzeugarten wählen.
de.wikipedia.org
Fortan gehörte er vier Jahre lang zu den regelmäßig nominierten Nationalspielern.
de.wikipedia.org
Eine der vier teilnehmenden Mannschaften der jeweiligen Gruppe fungierte als Gastgeber dieses Miniturniers.
de.wikipedia.org
Zudem sind alle vier Straßen direkt an die Pfaffenwiese angebunden, durch kleine Fußgängerwege miteinander verbunden und Sackgassen.
de.wikipedia.org
Die Glockenform ist als Kreis ausgeführt, während die vier Feuerungskanäle mit roten Mosaikflächen ausgebildet wurden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vier" in altre lingue

"vier" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati