Traduzioni di „cháonòng“ nel dizionario inglese » cinese

(Vai a cinese » inglese)

chaos [ˈkeıɒs] SOST

chaos

混沌 hùndùn

chaos

混乱 hùnluàn

The tornado left the town in chaos.

龙卷风使城镇陷入一片混乱。

▶ chaotic [keıˈɒtık] AGG

▶ chaotically AVV

I . chain [tʃeın] SOST

1. chain:

chain

链子 liànzi

an anchor chain

锚链

2. chain:

chain

一连串 yīliánchuàn

chain

一系列 yīxìliè

a chain of mountains

山脉；山系

3. chain [常作复数]:

chain

枷锁 jiāsuǒ

chain

囚禁 qiújìn

the chains of poverty

贫穷的束缚

II . chain [tʃeın] VB vb trans

1. chain:

chain

用链子拴住 yòng liànzi shuānzhu

2. chain:

chain

束缚 shùfù

He is chained to his work.

他为工作所束缚。

I . chance [tʃɑːns] SOST

1. chance:

chance

机会 jīhuì

chance

运气 yùnqi

2. chance:

chance

偶然性 ǒuránxìng

chance

可能性 kěnéngxìng

There's a chance of rain today.

今天可能有雨。

3. chance:

chance

偶然的事 ǒuránde shì

II . chance [tʃɑːns] VB vb trans

1. chance:

chance

冒…的险 mào…de xiǎn

2. chance:

chance

对…听其自然 duì…tīng qí zìrán

Let's chance it.

让我们碰碰运气。

III . chance [tʃɑːns] VB vb intr

chance

碰巧 pèngqiǎo

chance

偶然发生 ǒurán fāshēng

We chanced to meet there.

我们碰巧在那儿相遇。

IV . chance [tʃɑːns] AGG

chance

碰巧的 pèngqiǎode

chance

意外的 yìwàide

chance [tʃɑːns]

by chance

偶然地 ǒuránde

by chance

碰巧地 pèngqiǎode

on the chance of [or that ...]

怀着…的希望 huáizhe…de xīwàng

take a chance [or take chances]

冒险 màoxiǎn

take a chance [or take chances]

碰运气 pèng yùnqì

I . change [tʃeındʒ] VB vb trans

1. change:

change

改变 gǎibiàn

2. change:

change

更换 gēnghuàn

change

交换 jiāohuàn

change places with sb

与某人交换位置

3. change:

change

兑换(钱) duìhuàn

change shillings for pounds

把先令兑换成英镑

II . change [tʃeındʒ] VB vb intr

1. change:

change

改变 gǎibiàn

change

变化 biànhuà

The weather has changed for the better.

天气已转好。

2. change:

change

换衣服 huàn yīfu

change

换车(或船等) huànchē

3. change:

change

交换 jiāohuàn

change

互换 hùhuàn

III . change [tʃeındʒ] SOST

1. change:

change

变化 biànhuà

change

改变 gǎibiàn

2. change:

change

替换物 tìhuànwù

change

更换 gēnghuàn

a few changes in the wording

文字上的少许更动

3. change:

change

零钱 língqián

change

找头 zhǎotou

change [tʃeındʒ]

a change of heart

变心 biànxīn

a change of heart

改变主意(或态度信仰等等) gǎibiàn zhǔyi

change over

(使)改变 gǎibiàn

change over SPORT

交换场地 jiāohuàn chǎngdì

for a change

为了改变一下 wèile gǎibiàn yīxià

I . chant [tʃɑːnt] VB vb intr, vb trans

chant

唱 chàng

chant

重复地唱 chóngfùde chàng

II . chant [tʃɑːnt] SOST

1. chant:

chant

单调的歌(或语调等) dāndiàode gē

2. chant:

chant

赞美诗 zànměishī

chant

圣歌 shènggē

I . chagrin [ˈʃægrın; ʃəˈgrın] SOST

chagrin

懊恼 àonǎo

chagrin

悔恨 huǐhèn

He felt deep chagrin at his failure.

他因失败而深感懊恼。

II . chagrin [ˈʃægrın; ʃəˈgrın] VB vb trans

chagrin

使懊恼 shǐ àonǎo

chagrin

使悔恨 shǐ huǐhèn

I . channel [ˈtʃænəl] SOST

1. channel:

channel

海峡 hǎixiá

the (English) Channel

英吉利海峡

2. channel:

channel

河床 héchuáng

channel

沟渠 gōuqú

channel

航道 hángdào

3. channel:

channel

渠道 qúdào

channel

途径 tújìng

through a reliable channel

通过可靠途径

4. channel:

channel

(电视)频道 píndào

II . channel <channel(l)ed; channel(l)ing> [ˈtʃænəl] VB vb trans

1. channel:

channel

在…开辟水道 zài…kāipì shuǐdào

2. channel:

channel

引导 yǐndǎo

chariot [ˈtʃærıət] SOST

chariot

(古代的)双轮战车或赛车车) shuānglún zhànchē