Buck's Fizz nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Buck's Fizz nel dizionario inglese»italiano

Buck's Fizz [ingl brit ˌbʌks ˈfɪz, ingl am ˌbəks ˈfɪz] SOST ingl brit

Buck's Fizz

= cocktail a base di champagne e succo d'arancia

Traduzioni di Buck's Fizz nel dizionario inglese»italiano

I.fizz [ingl brit fɪz, ingl am fɪz] SOST U

1. fizz (of drink):

fizz

(il) frizzare, effervescenza f

2. fizz (of match, firework):

fizz

sibilo m

fizz

crepitio m

3. fizz ingl brit colloq:

fizz (drink) (champagne)

champagne m

fizz (sparkling wine)

spumante m

II.fizz [ingl brit fɪz, ingl am fɪz] VB vb intr

1. fizz drink:

fizz

spumeggiare, frizzare

2. fizz match, firework:

fizz

sibilare, crepitare

I.buck¹ [ingl brit bʌk, ingl am bək] SOST

1. buck ZOOL (of goat, hare, kangaroo, rabbit, and reindeer):

buck

maschio m

buck before sost antelope, hare, rabbit

maschio

2. buck EQUIT:

buck

sgroppata f

to give a buck

dare una sgroppata

3. buck (man) colloq:

a young buck

un bellimbusto

II.buck¹ [ingl brit bʌk, ingl am bək] AGG ingl am MILIT

buck private, sergeant

semplice

III.buck¹ [ingl brit bʌk, ingl am bək] VB vb trans

1. buck (throw) horse:

buck rider

disarcionare

2. buck (go against):

buck market

andare contro, opporsi a

buck trend

superare

to buck the system

lottare contro il sistema

IV.buck¹ [ingl brit bʌk, ingl am bək] VB vb intr

1. buck EQUIT:

buck

sgroppare

2. buck (oppose):

to buck at, against sth changes, rule

recalcitrare davanti a, opporsi a

buck² [ingl brit bʌk, ingl am bək] SOST

1. buck ingl am (dollar):

buck colloq

dollaro m

2. buck (money):

buck colloq

soldi mpl

to make a fast or quick buck

fare soldi alla svelta (e facilmente)

to make a few bucks

farsi un po' di soldi

buck³ [ingl brit bʌk, ingl am bək] SOST

the buck stops here, with the president

la responsabilità è mia, è del presidente

to pass the buck

fare a scaricabarile

Buck's Fizz nel dizionario PONS

Traduzioni di Buck's Fizz nel dizionario inglese»italiano

I.fizz [fɪz] VB vb intr

fizz

frizzare

II.fizz [fɪz] SOST

1. fizz (bubble, frothiness):

fizz

effervescenza f

2. fizz colloq (champagne):

fizz

champagne m inv

3. fizz (soda):

fizz

bibita f gassata

I.buck¹ <-(s)> [bʌk] SOST

1. buck (male):

buck of deer, rabbit, hare

maschio m

2. buck letter (man):

buck

bell'uomo m

II.buck¹ <-(s)> [bʌk] VB vb intr

buck

sgroppare

III.buck¹ <-(s)> [bʌk] VB vb trans

buck

ir contra

to buck the trend

invertire la tendenza

buck² [bʌk] SOST colloq (dollar)

buck

dollare m

to make a fast buck

fare soldi facili

buck³ [bʌk] SOST colloq

to pass the buck

scaricare la responsabilità agli altri

the buck stops here prov

me la vedo io

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

For the grown-ups it's dread and Buck's Fizz.

www.mirror.co.uk

They do a good eggs benedict and buck's fizz.

www.telegraph.co.uk

When the nurse asked what she'd like for breakfast she requested Buck's Fizz!

www.mirror.co.uk