confine nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di confine nel dizionario inglese»italiano

I.confine [ingl brit kənˈfʌɪn, ingl am kənˈfaɪn] VB vb trans

1. confine (in room, cell, prison, ghetto):

confine person

confinare, rinchiudere (in, to a, in)

confine mental patient

internare, rinchiudere (in, to in)

confine animal

rinchiudere (in in)

to be confined to bed

essere costretto a letto

to be confined to the house

essere costretto (a restare) a casa

to be confined to barracks MILIT

essere consegnato

2. confine (limit):

confine comments etc.

limitare, restringere (to a)

the problem is not confined to old people

il problema non riguarda soltanto le persone anziane

3. confine MED arc:

to be confined

essere in travaglio or partorire

II.to confine oneself VB vb rifl

to confine oneself to, to doing

limitarsi a, a fare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to talk in, confine oneself to generalities

fare, limitarsi a fare osservazioni generali

Traduzioni di confine nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inalveare fiume

to confine

recludere

to confine

recludere

to confine

museificare

to confine to a museum

internare

to confine

ghettizzare

to confine [sb] in a ghetto

sequestrare persona

to confine

confinare

to confine

confinare qn in una camera

to confine sb to a room

relegarsi

to confine oneself in: to

confine nel dizionario PONS

Traduzioni di confine nel dizionario inglese»italiano

I.confine [kən·ˈfaɪn] VB vb trans

1. confine (limit):

to confine sth to sth

limitare qc a qc

to be confined to doing sth

limitarsi a fare qc

2. confine (imprison):

confine

mettere al confino

3. confine (shut in):

confine

rinchiudere

to be confined to quarters MILIT

essere messo in consegna

II.confine [kən·ˈfaɪn] SOST pl

the confines

i confini

beyond the confines of sth

oltre i confini di qc

Traduzioni di confine nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

confinare

to confine

obbligare qu a letto (malattia)

to confine sb to their bed

trattenere qu in caserma

to confine sb to barracks

confine Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to confine sth to sth

limitare qc a qc

to confine sb to their bed

obbligare qu a letto (malattia)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Once inside, the electrons are confined by the magnetic fields.

en.wikipedia.org

Now disabled, he was henceforth confined to bed.

en.wikipedia.org

Even when the market is confined to domestic consumption, makers find it tough to meet the demand.

en.wikipedia.org

Mining was seasonal, confined largely to winter time.

en.wikipedia.org

This effect is virtually confined to land regions as the ocean retains heat far longer.

en.wikipedia.org

The rhythm is maintained not by an explicit taalam, but by confining the voicing to syllables of more or less fixed length.

en.wikipedia.org

She is confined with other girls in a dark room, lit by a flickering lightbulb.

en.wikipedia.org

At high frequencies, current density can increase because the conducting region in a wire becomes confined near its surface, the so-called skin effect.

en.wikipedia.org

The roar of the falls reverberates against their rocky confines.

en.wikipedia.org

With his independent, earthy and instinctual style, he was't always happy within the confines of the editorial offices.

en.wikipedia.org