copy desk nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di copy desk nel dizionario inglese»italiano

desk [ingl brit dɛsk, ingl am dɛsk] SOST

1. desk (furniture):

desk

scrivania f

desk MUS

leggio m

writing desk

scrittoio

writing desk before sost accessories, calendar, lamp, diary

da tavolo

writing desk job

sedentario

2. desk (in classroom):

desk (pupil's)

banco m

desk (teacher's)

cattedra f

3. desk (in public building):

desk

banco m

information, advice desk

banco (delle) informazioni

cash desk

cassa

4. desk (in newspaper office):

the desk

la redazione

picture desk

archivio iconografico

sports desk

redazione sportiva

news desk

servizio di cronaca

5. desk (in organization, government office):

desk (department)

reparto m

desk (department)

ufficio m

he has a desk at the Foreign Office (post)

lavora al Ministero degli Affari Esteri

I.copy [ingl brit ˈkɒpi, ingl am ˈkɑpi] SOST

1. copy (reproduction, imitation):

copy

copia f

copy

riproduzione f (of di)

to make a copy

fare una copia

certified copy

copia conforme

2. copy (issue, edition):

copy (of book, newspaper, record, report)

copia f

copy (of book, newspaper, record, report)

esemplare m

3. copy:

copy (journalist's text)

testo m da stampare

copy (journalist's text)

materiale m da stampare

copy (advertiser's text)

testo m pubblicitario

to be or make good copy

essere materia di (grande) interesse

to file (one's) copy

presentare or consegnare il proprio lavoro

II.copy [ingl brit ˈkɒpi, ingl am ˈkɑpi] VB vb trans

1. copy (imitate):

copy person, style, design, system

copiare, imitare (from da)

2. copy (duplicate):

copy document, letter

copiare, riprodurre

copy disk, file

copiare

to copy sth onto a disk

copiare qc su un dischetto

to copy onto paper

copiare su carta

to have sth copied

far fare una copia di qc

3. copy (write out by hand):

copy exercise, answers, inscription, text

copiare, ricopiare, trascrivere (from da)

to copy sth into one's book

copiare qc sul proprio quaderno

III.copy [ingl brit ˈkɒpi, ingl am ˈkɑpi] VB vb intr

copy person, candidate, pupil:

copy

copiare (from da)

to copy in a test

copiare durante una prova

copy desk nel dizionario PONS

Traduzioni di copy desk nel dizionario inglese»italiano

copy desk SOST

copy desk

tavolo m della redazione

Traduzioni di copy desk nel dizionario inglese»italiano

desk [desk] SOST

1. desk (table):

desk

scrivania f

2. desk (service counter):

desk

banco m

3. desk (department of a newspaper):

desk

redazione f

I.copy <-ies> [ˈkɑ:·pi] SOST

1. copy (facsimile):

copy

copia f

to be a carbon copy of sb

essere la fotocopia di qu

an exact copy

una copia esatta

2. copy INFORM:

copy

copia f

hard copy

copia cartacea

to make a copy

fare una copia

3. copy:

copy (text to be published)

testo m

copy (advertisement text)

testo m di pubblicità

4. copy (topics for articles):

copy

tema m

II.copy <-ie-> [ˈkɑ:·pi] VB vb trans

1. copy a. INFORM, MUS:

copy

copiare

2. copy (imitate):

copy

imitare

III.copy [ˈkɑ:·pi] VB vb intr SCUOLA

copy

copiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The copy desk and the bench of editors, even as the paper changes and loosens, still will not tolerate crudeness, lewdness, and sternness.

www.theawl.com

He has also been advertising and newspaper copy desk.

en.wikipedia.org

Rob now spends his days soaking up all things cinema and his nights on the copy desk.

projections.blogs.gainesville.com

At many newspapers, copy editors who review stories for publication work together at what is called a copy desk, supervised by a copy desk chief, night editor, or news editor.

en.wikipedia.org

On particularly fast-breaking stories, the copy boy hovered near the city editor's desk, ready to grab the corrected prose and run it to the copy desk.

www.buckscountycouriertimes.com

This time, he is sent back to the copy desk as punishment.

en.wikipedia.org

Each year, copy desk executives, professionals, students and academics come together for three days of workshops and panel discussions.

en.wikipedia.org

The story goes to the copy desk where it receives another check.

en.wikipedia.org

A stint covering education followed that, and then he moved to the copy desk, editing stories written by other people.

democratherald.com

Assignment editors, including the city editor, who supervise reporters' work, may or may not work with the copy desk.

en.wikipedia.org