cuckoo spit nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di cuckoo spit nel dizionario inglese»italiano

cuckoo spit [ingl brit, ingl am ˈkuˌku ˌspɪt] SOST

cuckoo spit

= schiuma bianca in cui si avvolgono le larve dei Cercopidi

Traduzioni di cuckoo spit nel dizionario inglese»italiano

I.cuckoo [ingl brit ˈkʊkuː, ingl am ˈkuku, ˈkʊku] SOST

cuckoo

cuculo m

he's the cuckoo in the nest fig, pegg

è una persona indesiderata

II.cuckoo [ingl brit ˈkʊkuː, ingl am ˈkuku, ˈkʊku] AGG colloq, scherz (mad)

cuckoo

pazzo

cuckoo

strambo

III.cuckoo [ingl brit ˈkʊkuː, ingl am ˈkuku, ˈkʊku] VB vb intr

cuckoo

fare il verso del cuculo

I.spit¹ [ingl brit spɪt, ingl am spɪt] SOST

1. spit (saliva):

spit (in mouth)

saliva f

spit (on ground)

sputo m

2. spit (expectoration):

to give a spit

sputare

“I hate you” he said with a spit

“ti odio” ha sputato fuori

II.spit¹ <forma in -ing spitting, pass/part perf spat> [ingl brit spɪt, ingl am spɪt] VB vb trans

1. spit person blood, food:

spit

sputare (into in; onto su, addosso a)

2. spit fig:

spit volcano: lava

sputare, vomitare

spit pan: oil

schizzare

3. spit (utter):

spit oath, venom

sputare (at contro)

III.spit¹ <forma in -ing ecc. spitting, pass/part perf spat> [ingl brit spɪt, ingl am spɪt] VB vb intr

1. spit:

spit cat:

soffiare

spit person:

sputare (at, on su, addosso a; into in; out of da)

to spit in sb's face

sputare addosso or in faccia a qn also fig

2. spit (be angry):

to spit with rage, anger

schiumare di

3. spit (crackle):

spit oil, sausage:

sfrigolare

spit logs, fire:

crepitare, scoppiettare

IV.spit¹ <forma in -ing ecc. spitting, pass/part perf spat> [ingl brit spɪt, ingl am spɪt] VB vb impers

it's spitting (with rain)

pioviggina

V.spit¹ [ingl brit spɪt, ingl am spɪt]

spit and polish

= pulizia accurata

to be the (dead) spit of sb

essere l'immagine sputata di qn

I.spit² [ingl brit spɪt, ingl am spɪt] SOST

1. spit GASTR:

spit

spiedo m

cooked on a spit

cotto allo spiedo

rotating spit

girarrosto

2. spit GEOL:

spit

promontorio m

II.spit² <forma in -ing spitting, pass, part perf spitted> [ingl brit spɪt, ingl am spɪt] VB vb trans

1. spit (put on a spit):

spit

mettere allo spiedo

2. spit (pierce):

spit

trafiggere

spit

infilzare

spit³ [ingl brit spɪt, ingl am spɪt] SOST ingl brit (spade depth)

two spits deep

a due fitte di profondità

cuckoo spit nel dizionario PONS

Traduzioni di cuckoo spit nel dizionario inglese»italiano

I.cuckoo [ˈku:·ku:] SOST

cuckoo

cuculo m

II.cuckoo [ˈku:·ku:] AGG colloq

cuckoo

matto, -a

spit [spɪt] SOST

1. spit GASTR:

spit

spiedo m

2. spit (sandbar):

spit

banco m di sabbia

I.spit¹ [spɪt] SOST colloq

spit

saliva f

II.spit¹ <spat, spat> [spɪt] VB vb intr

1. spit (expel saliva):

spit

sputare

2. spit (crackle):

spit

scoppiettare

III.spit¹ [spɪt] VB vb trans

spit

sputare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Perhaps the name, cuckoo spit, came about with the birds' nest invasions and presence heard but seldom seen.

www.independent.ie